Traduzione del testo della canzone cutthroat - iann dior

cutthroat (originale)

I know, got a feeling that I might blow
Even though this industry is cutthroat
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
I’m so low
Cruising through the city with my eyes closed
'Cause I’m losing my brain
Gotta keep on moving straight
Over, when you say it’s over I’m not sober
Loner, she left me so lonely with no closure
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane
They want to see me live
And I cannot forgive
Think I’m really going psycho
Thinking that I might blow
And I can’t let you in
Baby, I can’t forgive
Got me hanging on a tightrope
It’s time for me to let go, 'cause
These drugs got me thinking that I need you
But I don’t really need you
It’s hard for me to see through
But now I see the real you
Like glass, I see right through you
Now why you acting new new, we both know what you wanna do
Shorty in my phone
But where you at?
Run off with my love, like you was a running back
But now I got you running back (Ayy, yeah)
Now I got you running back (Ayy, yeah)
I know, got a feeling that I might blow
Even though this industry is cutthroat
Now I don’t feel the same (Oh no)
Think these drugs drive me insane
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
I’m so low (So low)
Cruising through the city with my eyes closed
'Cause I’m losing my brain
Gotta keep on moving straight
Over, when you say it’s over I’m not sober
Loner, she left me so lonely with no closure
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane
They know we them niggas
And that’s why they hate us
Only worry 'bout the money
So no you can’t phase us
I can’t never fall in love 'cause love is full of danger
You were my other half and now you are a stranger
Now I’m hard to reach, hard to find
In my line, all the time, every night
We living in a trippy life, I’m sad inside
So I really don’t care to fight, enjoy the high
And now you want back in
But I can’t let you in
Now you get to watch where I go
Got you going psycho
And no we can’t be friends
And we can’t make amends
Now it’s time for you to let go
I’m just someone that you used to know
I know, got a feeling that I might blow
Even though this industry is cutthroat
Now I don’t feel the same (Oh no)
Think these drugs drive me insane (Oh no)
Cutthroat, swear these bitches they be cutthroat
I’m so low (So low)
Cruising through the city with my eyes closed
'Cause I’m losing my brain
Gotta keep on moving straight
Over, when you say it’s over, I’m not sober
Loner, she left me so lonely with no closure
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane

(traduzione)

Lo so, ho la sensazione che potrei esplodere
Anche se questo settore è spietato
Ora non mi sento più lo stesso
Penso che questi farmaci mi facciano impazzire
Tagliagole, giura queste puttane, sono spietate
Sono così basso
Navigando per la città con gli occhi chiusi
Perché sto perdendo il cervello
Devo continuare a muoverti dritto
Finita, quando dici che è finita non sono sobrio
Solitario, mi ha lasciato così solo senza chiusura
Ora non mi sento più lo stesso
Penso che questi farmaci mi facciano impazzire
Vogliono vedermi dal vivo
E non posso perdonare
Penso che sto davvero diventando psicopatico
Pensando che potrei esplodere
E non posso farti entrare
Tesoro, non posso perdonare
Mi ha appeso a una corda tesa
È ora che mi lasci andare, perché
Questi farmaci mi hanno fatto pensare che avessi bisogno di te
Ma non ho davvero bisogno di te
È difficile per me vedere fino in fondo
Ma ora vedo il vero te
Come il vetro, vedo attraverso di te
Ora, perché ti comporti in modo nuovo, sappiamo entrambi cosa vuoi fare
Shorty nel mio telefono
Ma dove sei?
Scappa con il mio amore, come se fossi un tornare indietro
Ma ora ti ho fatto tornare indietro (Ayy, yeah)
Ora ti ho fatto correre indietro (Ayy, yeah)
Lo so, ho la sensazione che potrei esplodere
Anche se questo settore è spietato
Ora non mi sento più lo stesso (Oh no)
Penso che questi farmaci mi facciano impazzire
Tagliagole, giura queste puttane, sono spietate
Sono così basso (così basso)
Navigando per la città con gli occhi chiusi
Perché sto perdendo il cervello
Devo continuare a muoverti dritto
Finita, quando dici che è finita non sono sobrio
Solitario, mi ha lasciato così solo senza chiusura
Ora non mi sento più lo stesso
Penso che questi farmaci mi facciano impazzire
Sanno che quei negri
Ed è per questo che ci odiano
Preoccupati solo dei soldi
Quindi no non puoi metterci in fase
Non posso mai innamorarmi perché l'amore è pieno di pericoli
Eri la mia altra metà e ora sei un estraneo
Ora sono difficile da raggiungere, difficile da trovare
Nella mia linea, sempre, ogni notte
Viviamo in una vita da sballo, sono triste dentro
Quindi non mi interessa davvero combattere, godermi lo sballo
E ora vuoi rientrare
Ma non posso farti entrare
Ora puoi guardare dove vado
Ti ho fatto diventare psicopatico
E no non possiamo essere amici
E non possiamo fare ammenda
Ora è il momento che ti lasci andare
Sono solo qualcuno che conoscevi
Lo so, ho la sensazione che potrei esplodere
Anche se questo settore è spietato
Ora non mi sento più lo stesso (Oh no)
Penso che queste droghe mi facciano impazzire (Oh no)
Tagliagole, giura che queste puttane sono spietate
Sono così basso (così basso)
Navigando per la città con gli occhi chiusi
Perché sto perdendo il cervello
Devo continuare a muoverti dritto
Finita, quando dici che è finita, non sono sobrio
Solitario, mi ha lasciato così solo senza chiusura
Ora non mi sento più lo stesso
Penso che questi farmaci mi facciano impazzire