Traduzione del testo della canzone don't wanna believe - iann dior

don't wanna believe (originale)

Ooh
Hahaha, Nick, you’re stupid
It hurt way more than it should
I knew that it would
I lost myself 'long the way
You make it hard for me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me
I never meant to upset ya (Yeah-yeah)
Playing with your feelings leads you in the wrong direction (Woah)
Karma came around, leaving me with all this mess here
I don’t wanna clean it 'cause it’s already been done with
So I take the long way home when I’m sad
Tryna cover it up like I’m using Maybelline
Like I don’t give a fuck, leave it all behind the scenes
Acting like I’m okay, it ain’t really what it seems
It hurt way more than it should
I knew that it would
I lost myself 'long the way
You make it hard for me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me

don't wanna believe (traduzione)

Ooh
Hahaha, Nick, sei stupido
Ha fatto molto più male di quanto dovrebbe
Sapevo che sarebbe successo
Mi sono perso "lungo la strada
Mi rendi difficile
Non vuole credere che sia finita come è andata
Quando le ho detto di andarsene, ho dovuto dirle di cosa si tratta
Era bloccata in un sogno, pensando che non sarebbe mai finito
Puoi dare la colpa a me, puoi dare la colpa a me
Non vuole credere che sia finita come è andata
Quando le ho detto di andarsene, ho dovuto dirle di cosa si tratta
Era bloccata in un sogno, pensando che non sarebbe mai finito
Puoi dare la colpa a me, puoi dare la colpa a me
Non ho mai avuto intenzione di sconvolgerti (Sì-sì)
Giocare con i tuoi sentimenti ti porta nella direzione sbagliata (Woah)
Il karma è tornato, lasciandomi con tutto questo casino qui
Non voglio pulirlo perché è già stato fatto
Quindi prendo la strada lunga verso casa quando sono triste
Sto cercando di coprirlo come se stessi usando Maybelline
Come se non me ne fregasse un cazzo, lascia tutto dietro le quinte
Agendo come se stessi bene, non è proprio quello che sembra
Ha fatto molto più male di quanto dovrebbe
Sapevo che sarebbe successo
Mi sono perso "lungo la strada
Mi rendi difficile
Non vuole credere che sia finita come è andata
Quando le ho detto di andarsene, ho dovuto dirle di cosa si tratta
Era bloccata in un sogno, pensando che non sarebbe mai finito
Puoi dare la colpa a me, puoi dare la colpa a me
Non vuole credere che sia finita come è andata
Quando le ho detto di andarsene, ho dovuto dirle di cosa si tratta
Era bloccata in un sogno, pensando che non sarebbe mai finito
Puoi dare la colpa a me, puoi dare la colpa a me