Traduzione del testo della canzone regret - iann dior

regret (originale)

Everyday I struggle tryna do the right thing
I painted out a person I was never trying to be
I know you feel that way but we agreed on no strings
The grass is always greener on the side you don’t see
I’ll find another way but I haven’t got close
I tried a million things but I can’t let you go
Tryna shake the feeling but it only make it worse
In and out my bed, in and out my head
Not what I want, yeah
But I’m in love with your flaws, yeah
Break it off just because, yeah
Ex girl like the rest, I’ll regret it worse
We always find another problem, not long 'til we find another
Hard to nver give my feelings, now I’m drinking out the bottl
I don’t wanna wait a while, guess something better save you now
Yeah but on another note, really I’m just feelin' tired
Another one, gone by tomorrow
And its all because I’m hard to love, hard to please
Hard to admit it but its all on me, all on me
Everyday I struggle tryna do the right thing
I painted out a person I was never trying to be
I know you feel that way but we agreed on no strings
The grass is always greener on the side you don’t see
I’ll find another way but I haven’t got close
I tried a million things but I can’t let you go
Tryna shake the feeling but it only make it worse
In and out my bed, in and out my head
Not what I want, yeah
But I’m in love with your flaws, yeah
Break it off just because, yeah
Ex girl like the rest, I’ll regret it worse

regret (traduzione)

Ogni giorno faccio fatica a fare la cosa giusta
Ho dipinto una persona che non avrei mai cercato di essere
So che la pensi così, ma non abbiamo concordato alcun vincolo
L'erba è sempre più verde sul lato che non vedi
Troverò un altro modo ma non mi sono avvicinato
Ho provato un milione di cose ma non posso lasciarti andare
Sto provando a scuotere la sensazione, ma la rende solo peggiora
Dentro e fuori il mio letto, dentro e fuori la mia testa
Non quello che voglio, sì
Ma sono innamorato dei tuoi difetti, sì
Rompilo solo perché, sì
Ex ragazza come il resto, me ne pentirò peggio
Troviamo sempre un altro problema, non molto tempo prima che ne troviamo un altro
Difficile non esprimere mai i miei sentimenti, ora sto bevendo la bottiglia
Non voglio aspettare un po', indovina qualcosa di meglio che ti salvi ora
Sì, ma su un'altra nota, in realtà mi sento solo stanco
Un altro, andato domani
Ed è tutto perché sono difficile da amare, difficile da accontentare
Difficile ammetterlo, ma è tutto su di me, tutto su di me
Ogni giorno faccio fatica a fare la cosa giusta
Ho dipinto una persona che non avrei mai cercato di essere
So che la pensi così, ma non abbiamo concordato alcun vincolo
L'erba è sempre più verde sul lato che non vedi
Troverò un altro modo ma non mi sono avvicinato
Ho provato un milione di cose ma non posso lasciarti andare
Sto provando a scuotere la sensazione, ma la rende solo peggiora
Dentro e fuori il mio letto, dentro e fuori la mia testa
Non quello che voglio, sì
Ma sono innamorato dei tuoi difetti, sì
Rompilo solo perché, sì
Ex ragazza come il resto, me ne pentirò peggio