Traduzione del testo della canzone what is real - iann dior

what is real (originale)

See her face in the hallway
(See her face in the hallway, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve been thinkin' 'bout you all day
(I've been thinkin' 'bout you all day)
I don’t care what they all say
(I don’t care what they all say, yeah, yeah, yeah)
I been thinkin' you should call me
(I been thinkin' you should call me, 'cause)
'Cause I cannot forget the way you make me feel
Thoughts inside of my head, I don’t know what is real
'Cause I cannot forget the way you make me feel
Thoughts inside of my head, I don’t know what is real
You’re hard to satisfy
How did I cross the line?
(Mm)
Wish I’d go back in time (In time)
When everything was fine (Was fine)
Really hate when I think about ya (Yeah)
Can’t take another drink without ya (Woah)
Used to be the only one to count on
Now I’m in a room full of people without ya
Go, go, go
When I go, baby, lead the way
Just know, just know
That today might be the day
See her face in the hallway
(See her face in the hallway, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve been thinkin' 'bout you all day
(I've been thinkin' 'bout you all day, yeah, yeah)
I don’t care what they all say
(I don’t care what they all say)
I been thinkin' you should call me
(I been thinkin' you should call me, 'cause)
'Cause I cannot forget the way you make me feel
Thoughts inside of my head, I don’t know what is real
'Cause I cannot forget the way you make me feel
Thoughts inside of my head, I don’t know what is real

(traduzione)

Guarda la sua faccia nel corridoio
(Vedi la sua faccia nel corridoio, sì, sì, sì, sì)
Ho pensato a te tutto il giorno
(Ho pensato a te tutto il giorno)
Non mi interessa cosa dicono tutti
(Non mi interessa cosa dicono tutti, sì, sì, sì)
Stavo pensando che dovresti chiamarmi
(Pensavo che dovessi chiamarmi, perché)
Perché non posso dimenticare il modo in cui mi fai sentire
Pensieri nella mia testa, non so cosa sia reale
Perché non posso dimenticare il modo in cui mi fai sentire
Pensieri nella mia testa, non so cosa sia reale
Sei difficile da soddisfare
Come ho oltrepassato il limite?
(Mm)
Vorrei tornare indietro nel tempo (nel tempo)
Quando tutto andava bene (Andava bene)
Odio davvero quando ti penso (Sì)
Non posso bere un altro drink senza di te (Woah)
Un tempo era l'unico su cui contare
Ora sono in una stanza piena di persone senza di te
Via! Via! Via
Quando vado, piccola, apri la strada
Basta sapere, basta sapere
Che oggi potrebbe essere il giorno
Guarda la sua faccia nel corridoio
(Vedi la sua faccia nel corridoio, sì, sì, sì, sì)
Ho pensato a te tutto il giorno
(Ho pensato a te tutto il giorno, sì, sì)
Non mi interessa cosa dicono tutti
(Non mi interessa cosa dicono tutti)
Stavo pensando che dovresti chiamarmi
(Pensavo che dovessi chiamarmi, perché)
Perché non posso dimenticare il modo in cui mi fai sentire
Pensieri nella mia testa, non so cosa sia reale
Perché non posso dimenticare il modo in cui mi fai sentire
Pensieri nella mia testa, non so cosa sia reale