Traduzione del testo della canzone Shades of Former Light - Ice Ages

Shades of Former Light (originale)

Make a lie and then you’ll see that we will save you
And if you please we’ll screen your lucid sight
Your anxious dreams reflects the bygone live you forsook
So if you please we’ll keep your silent sleep
Gasp for breath, this kiss of life we’ll give will save you
We’ll be here while you faint
Your dwindling hope will recurrent each time you see us
Your sober mind will turn to life again
Frozen souls like mine, are here to stay
Abandoned hopes and fears will shape our lives for now
Shades of former light black out our sight
To darken all despair, that I lightened up the way to here

Shades of Former Light (traduzione)

Smentisci e poi vedrai che ti salveremo
E se per favore, esamineremo la tua vista lucida
I tuoi sogni ansiosi riflettono la vita passata che hai abbandonato
Quindi, per favore, manterremo il tuo sonno silenzioso
Senza fiato, questo bacio della vita che ti daremo ti salverà
Saremo qui mentre svieni
La tua speranza sempre più debole si ripresenterà ogni volta che ci vedrai
La tua mente sobria tornerà in vita
Le anime congelate come la mia sono qui per restare
Le speranze e le paure abbandonate daranno forma alle nostre vite per ora
Sfumature di ex luce oscurano la nostra vista
Per oscurare tutta la disperazione, che ho alleggerito la strada per qui