Traduzione del testo della canzone Evidence On Fire - Ice Nine Kills

Evidence On Fire (originale)

Taking everything as a sign of the divine
Or of a purpose that you’re never going to find
In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be.
And you’ll have what’s left
Anyone’s guess is better than a quest for meaning or enlightenment
That never ends.
Making promises changes honest men into shadows chasing lies
When it’s all just a game of faking love to hold your place
From side to side face to face
Not getting by without a taste
In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be.
Something cold is grabbing for my.
chest (x4)
And it’s not letting go And I’ll never know
If it’s the doubt or the faith or the love
Or the hate or the fear that it’s all for show
In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be Something cold is grabbing for my.
chest (x4)

Evidence On Fire (traduzione)

Prendendo tutto come un segno del divino
O di uno scopo che non troverai mai
In ogni secondo puoi trovare una tragedia
La coincidenza può essere ignorata come dovrebbe essere.
E avrai ciò che resta
L'ipotesi di chiunque è meglio di una ricerca di significato o illuminazione
Che non finisce mai.
Fare promesse trasforma gli uomini onesti in ombre che inseguono bugie
Quando è tutto solo un gioco di finto amore per mantenere il tuo posto
Da lato a lato faccia a faccia
Non cavarsela senza un gusto
In ogni secondo puoi trovare una tragedia
La coincidenza può essere ignorata come dovrebbe essere.
Qualcosa di freddo mi sta afferrando.
petto (x4)
E non si lascia andare e non lo saprò mai
Se è il dubbio o la fede o l'amore
O l'odio o la paura che sia tutto per spettacolo
In ogni secondo puoi trovare una tragedia
La coincidenza può essere ignorata in quanto pensata per essere qualcosa di freddo che mi sta afferrando.
petto (x4)