Traduzione del testo della canzone Heart Of A Champion - Hollywood Undead, Papa Roach, Ice Nine Kills

Heart Of A Champion (originale)

I'm crossing out names
And no one is safe
I'll leave a rose on your grave
It's the dove and grenade
Here we go again, gunning straight for the top
From the belly of the beast hit you straight off the block
Got ice in my veins and I'm never gonna stop
Body-bag, toe tag, yeah, everybody drop
Yeah, some people got it, and some people don't
Somebody wins, and somebody won't
Ice Nine, P. Roach, Undead, that's all she wrote
And everybody else, well, welcome to the show
Yeah, compare me to none
'Cause I got the heart of a champion
(Woah) I'm crossing out names
(Woah) And no one is safe
(Woah) I'll leave a rose on your grave
(Woah) It's the Dove and Grenade
I'm absent-minded mentally, slaughtering all my enemies
I'm murdering recklessly, man, these streets ain't no Sesame
Another notch on my felony list, I'm not wasting energy on this
I'm gonna win, I'll be honest, that's something that I can promise
Godless so I'll take the charges, spotless is my goddamn conscience
God, how'd I get so damn pompous like Congress if I was in office?
God, I'm just so damn exhausted, novices making me nauseous
I'm gonna win this regardless, this ain't no place for the heartless
'Cause I live for the pain
The fight, the glory, the game
I'm crossing out names
And no one is safe
I'll leave a rose on your grave
It's the dove and grenade
Yeah, I've been knocked down, but I get right back up, uh
Yeah, I put the work in 'cause I can't rely on my luck, nah
Yeah, I see you chasing, you're just basic, you're just lame, man
You don't wile out, you don't throw down, so you better stay in your lane, man
I'm always ready for the right time
Strike hard, strike fast, life explode like a landmine
I got you reaching for the lifeline
I'mma battle every devil till I die, till I flatline
I won't die till I get mine
(Woah) I'm crossing out names (I'm crossing out names)
(Woah) And no one is safe (No one is safe)
(Woah) I'll leave a rose on your grave
(Woah) It's the dove and grenade (Dove and Grenade!)
(Woah, compare me to none, I got the heart of a champion) I'm crossing out names (I'm crossing out names!)
(Woah, compare me to none, I got the heart of a champion) And no one is safe
(Woah compare me to none, I got the heart of a champion) I'll leave a rose on your grave
(Woah, compare me to none) It's the dove and grenade
Dove and Grenade!

(traduzione)

Sto cancellando i nomi
E nessuno è al sicuro
Lascerò una rosa sulla tua tomba
Sono la colomba e la granata
Eccoci di nuovo, sparando dritti verso la vetta
Dal ventre della bestia ti ha colpito direttamente dal blocco
Ho del ghiaccio nelle vene e non mi fermerò mai
Borsa per cadaveri, etichetta del piede, sì, cadono tutti
Sì, alcune persone l'hanno capito e altre no
Qualcuno vince e qualcuno no
Ice Nine, P. Roach, Undead, è tutto ciò che ha scritto
E tutti gli altri, beh, benvenuti allo spettacolo
Sì, confrontami con nessuno
Perché ho il cuore di un campione
(Woah) Sto cancellando i nomi
(Woah) E nessuno è al sicuro
(Woah) Lascerò una rosa sulla tua tomba
(Woah) Sono la colomba e la granata
Sono mentalmente distratto, sto massacrando tutti i miei nemici
Sto uccidendo incautamente, amico, queste strade non sono sesamo
Un'altra tacca nella mia lista dei reati, non sto sprecando energie per questo
Vincerò, sarò onesto, è qualcosa che posso promettere
Senza Dio, quindi prenderò le accuse, immacolata è la mia dannata coscienza
Dio, come potrei diventare così dannatamente pomposo come il Congresso se fossi in carica?
Dio, sono solo così dannatamente esausto, i novizi mi fanno venire la nausea
Vincerò questo a prescindere, questo non è un posto per i senza cuore
Perché vivo per il dolore
La lotta, la gloria, il gioco
Sto cancellando i nomi
E nessuno è al sicuro
Lascerò una rosa sulla tua tomba
Sono la colomba e la granata
Sì, sono stato abbattuto, ma mi sono rialzato subito, uh
Sì, ci ho messo il lavoro perché non posso fare affidamento sulla mia fortuna, nah
Sì, ti vedo inseguire, sei solo semplice, sei solo zoppo, amico
Non elimini, non ti butti a terra, quindi è meglio che rimani nella tua corsia, amico
Sono sempre pronto per il momento giusto
Colpisci forte, colpisci velocemente, la vita esplode come una mina
Ti ho fatto raggiungere l'ancora di salvezza
Combatterò ogni diavolo fino alla morte, finché non sarò piatto
Non morirò finché non avrò il mio
(Woah) sto cancellando i nomi (sto cancellando i nomi)
(Woah) E nessuno è al sicuro (Nessuno è al sicuro)
(Woah) Lascerò una rosa sulla tua tomba
(Woah) Sono la colomba e la granata (colomba e granata!)
(Woah, confrontami con nessuno, ho il cuore di un campione) Sto cancellando i nomi (scancellando i nomi!)
(Woah, confrontami con nessuno, ho il cuore di un campione) E nessuno è al sicuro
(Woah paragonami a nessuno, ho il cuore di un campione) Lascerò una rosa sulla tua tomba
(Woah, confrontami con nessuno) Sono la colomba e la granata
Colomba e Granata!