Traduzione del testo della canzone Enjoy Your Slay - Ice Nine Kills, Sam Kubrick

Enjoy Your Slay (originale)

Going down, sir?
Indeed
Here you are…
Plagued by the past and down a badly beaten path
Lies a place, one of a kind
Cursed by a blinding light that no one can outshine
A mess of a man, his fate unknown
One drink away from a broken home
He can’t give up but can’t go on like this
A five year old longs to be free
From visions he can’t help but see
And a mother who can’t understand
That the writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see that you’re just rats within my halls
To hell with hospitality (and we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay
Face down in the lap luxury
Fuck the comforts of reality
Turn the page, disengage and destroy
All work and no play makes Jack a dull boy
I’m not gonna hurt you
I’m just gonna bash your fucking brains in
Now the fun has just begun
And one by one your wife and son
Hang in the web you’ve spun as family ties come undone
Redrum!
The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
So follow me
Cross out the words «do not disturb»
On the doors of depravity (and we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much enjoy your slay
An identical scream from 217
Slashes to ashes
Dust to dust
Hey Danny… come play with us!
Come drain or shine
I’ll hit your whole bloodline
Shall we tell old Jack what he’s won?
A chopping spree around the family tree
Where you can hang once all our work is done
The writing on my walls will tell you how it’s gonna be
Oh can’t you see (that we all scream):
Welcome to your last resort don’t overlook the past
If you need help finding piece of mind don’t hesitate to axe
They can see the vacancy so say goodbye to sanity
We’re here to help you on your way
Thank you very much, and please do keep in touch
Enjoy your slay!

Enjoy Your Slay (traduzione)

Andando giù, signore?
Infatti
Ecco…
Afflitto dal passato e lungo un sentiero malamente battuto
Si trova un luogo, unico nel suo genere
Maledetto da una luce accecante che nessuno può eclissare
Un pasticcio di un uomo, il suo destino sconosciuto
Un drink lontano da una casa distrutta
Non può arrendersi, ma non può andare avanti così
Un cinque anni desidera essere libero
Dalle visioni non può fare a meno di vedere
E una madre che non riesce a capire
Che la scritta sui miei muri ti dirà come sarà
Oh non vedi che sei solo dei topi nei miei corridoi
Al diavolo con l'ospitalità (e urliamo tutti):
Benvenuto nella tua ultima risorsa, non trascurare il passato
Se hai bisogno di aiuto per trovare un po' di mente, non esitare a prendere l'ascia
Possono vedere il posto vacante, quindi saluta la sanità mentale
Siamo qui per aiutarti nel tuo percorso
Grazie mille, goditi la tua uccisione
A faccia in giù nel lusso in grembo
Fanculo le comodità della realtà
Volta pagina, disimpegna e distruggi
Tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso
Non ti farò del male
Ti spaccherò solo il tuo cazzo di cervello
Ora il divertimento è appena iniziato
E uno per uno tua moglie e tuo figlio
Resisti nel Web che hai creato mentre i legami familiari si allentano
Redrum!
La scritta sui miei muri ti dirà come sarà
Quindi seguimi
Cancella le parole «non disturbare»
Alle porte della depravazione (e tutti urliamo):
Benvenuto nella tua ultima risorsa, non trascurare il passato
Se hai bisogno di aiuto per trovare un po' di mente, non esitare a prendere l'ascia
Possono vedere il posto vacante, quindi saluta la sanità mentale
Siamo qui per aiutarti nel tuo percorso
Grazie mille, goditi la tua uccisione
Un identico urlo del 217
Riduce in cenere
Polvere alla polvere
Ehi Danny... vieni a giocare con noi!
Vieni a drenare o brillare
Colpirò tutta la tua stirpe
Diciamo al vecchio Jack cosa ha vinto?
Una scivolata a pezzi intorno all'albero genealogico
Dove puoi appendere una volta che tutto il nostro lavoro è terminato
La scritta sui miei muri ti dirà come sarà
Oh non vedi (che tutti urliamo):
Benvenuto nella tua ultima risorsa, non trascurare il passato
Se hai bisogno di aiuto per trovare un po' di mente, non esitare a prendere l'ascia
Possono vedere il posto vacante, quindi saluta la sanità mentale
Siamo qui per aiutarti nel tuo percorso
Grazie mille e per favore rimani in contatto
Goditi la tua uccisione!