Traduzione del testo della canzone Blow - Eva Under Fire, Ice Nine Kills

Blow (originale)

I'm in love
With the mess we're in
The game we're playing
Is a game I'll win
You're a love sick addict
Can't get enough
Got a real bad habit
Of messin' it up
(Five! Four! Three! Two! One!)
Baby I'm about ta blow (Blow!)
Tickin' like a time bomb
Ready to explode (Blow!)
Hit you my best shot
Got you in my sights
Runnin' for your life
Love is a liar
R-R-Ready aim fire
Baby, I'm about ta blow
I'm about ta blow
I'm about ta
Blow you down
Baby, brick by brick (Brick)
Knock you out
With my poison kiss
You're a love sick addict
Can't get enough
Got a real bad habit
Of messing it up
(Five! Four! Three! Two! One!)
Baby, I'm about ta blow (Blow!)
Ticking like a time bomb
Ready to explode (Blow!)
Hit you with my best shot
Got you in my sights
Runnin' for your life
Love is a liar
R-R-Ready aim fire baby
I'm about ta blow
I'm about ta blow
I'm about ta
Baby, I'm about to blow
Ticking like a time bomb
Ready to explode
Hit you with my best shot
I'm about to blow (Blow!)
Tickin' like a time bomb
Ready to explode (Blow!)
Hit you with my best shot
Got you in my sights (Blow!)
Running for your life (Blow!)
Love is a liar
R-R-Ready aim fire
Baby, I'm about to blow
I'm about ta 'bout ta blow
I'm about ta blow
I'm about ta 'bout ta blow
I'm about ta blow (Blow!)
Tickin' like a time bomb
Ready to explode (Blow!)
Hit you with my best shot
I'm about ta
Baby, I'm about ta

Blow (traduzione)

Sono innamorato
Con il pasticcio in cui siamo
Il gioco a cui stiamo giocando
È un gioco che vincerò
Sei un tossicodipendente malato d'amore
Non ne ho mai abbastanza
Ho una vera cattiva abitudine
Di rovinare tutto
(Cinque! Quattro! Tre! Due! Uno!)
Tesoro, sto per soffiare (Blow!)
Ticchettio come una bomba a orologeria
Pronto ad esplodere (Blow!)
Colpisci il mio colpo migliore
Ti ho messo nel mirino
Corri per la tua vita
L'amore è un bugiardo
Fuoco mirato R-R-Ready
Tesoro, sto per fare un colpo
Sto per fare un colpo
Sto per ta
Ti butti giù
Baby, mattone dopo mattone (Brick)
Buttarti fuori
Con il mio bacio velenoso
Sei un tossicodipendente malato d'amore
Non ne ho mai abbastanza
Ho una vera cattiva abitudine
Di rovinare tutto
(Cinque! Quattro! Tre! Due! Uno!)
Baby, sto per soffiare (Blow!)
Ticchettio come una bomba a orologeria
Pronto ad esplodere (Blow!)
Colpisciti con il mio colpo migliore
Ti ho messo nel mirino
Corri per la tua vita
L'amore è un bugiardo
R-R-Ready mira a sparare baby
Sto per fare un colpo
Sto per fare un colpo
Sto per ta
Tesoro, sto per esplodere
Ticchettio come una bomba a orologeria
Pronto ad esplodere
Colpisciti con il mio colpo migliore
Sto per esplodere (Blow!)
Ticchettio come una bomba a orologeria
Pronto ad esplodere (Blow!)
Colpisciti con il mio colpo migliore
Ti ho messo nel mirino (Blow!)
Correre per la tua vita (Blow!)
L'amore è un bugiardo
Fuoco mirato R-R-Ready
Tesoro, sto per esplodere
Sto per fare un colpo
Sto per fare un colpo
Sto per fare un colpo
Sto per soffiare (Blow!)
Ticchettio come una bomba a orologeria
Pronto ad esplodere (Blow!)
Colpisciti con il mio colpo migliore
Sto per ta
Tesoro, sto per ta