Traduzione del testo della canzone Newton's Third Law Of Knives To The Back - Ice Nine Kills

Newton's Third Law Of Knives To The Back (originale)

You can’t help yourself
Drawn like a child to a hand grenade
Swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you’ve made
Tell me what it’s like
Having everything at once
Before i show you what it’s like to lose control
You’re gonna cry for me to stop
But i’ll decide when you’ve had enough
You wanna die?
well that’s fucking tough
You’ll have to wait until i’m done with you
As if anything i could say could save us
We’re not worth the makeup that runs away from your eyes
You can’t help yourself
You gotta stick your hands into everything
You better watch those fingers girl- fates got a way with a razor blade
Tell me what it’s like
When there’s nothing left to give
Because you’ve spent your life searching for yourself
You’re gonna scream that you’re stuck
You’re gonna blame it all on luck
You’re gonna change?
The jig is up so now you answer for what you’ve done (for what you’ve done)
Cause i’ve got a long list of questions
And you’ve got a whole lot of lying to do to cover up your confusion at the time
Just say you’re done
Cause you can be quite convincing when you want to be
Fall to your knees
Lie to me lie to me
I beg of you i beg of you
In a fashion that bleeds sincerity
Just well versed enough for me to believe
So i can tell you what it’s like when there’s nothing you can do
As if anything i could say could save us
We’re not worth the makeup that runs away from your eyes (x2)

Newton's Third Law Of Knives To The Back (traduzione)

Non puoi aiutare te stesso
Attratto come un bambino da una bomba a mano
Oscillando gli anelli lucidi con un sorriso e senza individuare quale pasticcio hai combinato
Dimmi com'è
Avere tutto in una volta
Prima di mostrarti com'è perdere il controllo
Piangerai per farmi smettere
Ma deciderò quando ne avrai abbastanza
Vuoi morire?
beh, è ​​fottutamente difficile
Dovrai aspettare finché non ho finito con te
Come se qualsiasi cosa potessi dire potesse salvarci
Non valiamo il trucco che scappa dai tuoi occhi
Non puoi aiutare te stesso
Devi mettere le mani in ogni cosa
Faresti meglio a guardare quelle dita ragazza - il destino ha avuto un modo con una lama di rasoio
Dimmi com'è
Quando non c'è più niente da dare
Perché hai passato la vita a cercare te stesso
Urlerai che sei bloccato
Darai la colpa alla fortuna
Cambierai?
Il jig è pronto, quindi ora rispondi per quello che hai fatto (per quello che hai fatto)
Perché ho una lunga lista di domande
E hai un sacco di bugie da fare per nascondere la tua confusione in quel momento
Dì solo che hai finito
Perché puoi essere abbastanza convincente quando vuoi
Caddi in ginocchio
Mentimi mentimi
Ti prego, ti prego
In un modo che sanguina sincerità
Solo abbastanza esperto da farmi credere
Così posso dirti com'è quando non c'è niente che puoi fare
Come se qualsiasi cosa potessi dire potesse salvarci
Non valiamo il trucco che scappa dai tuoi occhi (x2)