Traduzione del testo della canzone So Long Steven Long - Ice Nine Kills

So Long Steven Long (originale)

You’re the only one amused by your inconsequential views
You’d have to strike me so much harder to even leave a bruise
Silence all the bitter and the used
Their never-ending stream of abuse
Comes in the form of a critical exchange
When you say «How does it feel to be damned?»
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
You resent me like a bastard son
With some crooked aim to destroy
Transparent, as your hollow praise
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
The strength to say
«We are defenders of the broken life»
You’re the only one amused by your inconsequential views
You’d have to strike me so much harder to even leave a bruise
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
Bury all of your envy away
Damned are the souls of those who shame what I have made

So Long Steven Long (traduzione)

Sei l'unico divertito dalle tue opinioni irrilevanti
Dovresti colpirmi molto più duramente per anche lasciare un livido
Metti a tacere tutto l'amaro e l'usato
Il loro flusso infinito di abusi
Si presenta sotto forma di uno scambio critico
Quando dici "Come ci si sente ad essere dannati?"
Siamo i difensori della vita spezzata che abbiamo scelto
E non c'è nessun altro da incolpare
Siamo difensori della perdita, gli unici che attraversiamo
Scava e trova la forza oggi
Ti risenti di me come un figlio bastardo
Con qualche mira storta da distruggere
Trasparente, come la tua vuota lode
Siamo i difensori della vita spezzata che abbiamo scelto
E non c'è nessun altro da incolpare
Siamo difensori della perdita, gli unici che attraversiamo
Scava e trova la forza oggi
Siamo i difensori della vita spezzata che abbiamo scelto
E non c'è nessun altro da incolpare
Siamo difensori della perdita, gli unici che attraversiamo
Scava e trova la forza oggi
La forza di dire
«Siamo difensori della vita spezzata»
Sei l'unico divertito dalle tue opinioni irrilevanti
Dovresti colpirmi molto più duramente per anche lasciare un livido
Siamo i difensori della vita spezzata che abbiamo scelto
E non c'è nessun altro da incolpare
Siamo difensori della perdita, gli unici che attraversiamo
Scava e trova la forza oggi
Siamo i difensori della vita spezzata che abbiamo scelto
E non c'è nessun altro da incolpare
Siamo difensori della perdita, gli unici che attraversiamo
Scava e trova la forza oggi
Seppellisci tutta la tua invidia
Dannate sono le anime di coloro che vergognano ciò che ho fatto