Traduzione del testo della canzone Tess-Timony - Ice Nine Kills

Tess-Timony (originale)

A makeshift smile, a polished look
Some rehearsed lines was all it took
He had it down, man, he was good
A woman screams, her mother weeps
A life so changed irrevocably
What he stole from her is gone for good
I see sirens spinning around through my eyelids
As he begs and he pleads just like I did
Is this what my life is?
Restless and silent
Where all I can do is survive
When the purest soul is stained by sin
To the public eye where can she begin?
She lost it all and it’s gone for good
And she may never beat the system
But she won’t rest until she’s turned the villain to the victim
I see sirens spinning around through my eyelids
As he begs and he pleads just like I did
Is this what my life is?
Restless and silent
Where all I can do is survive
So officer please that’s the man who’s destroyed my existence
Yeah he begged and he screamed just like I did
And for this I was willing to die
It was all I could do to survive
All I could do to survive
It was all I could do to survive

Tess-Timony (traduzione)

Un sorriso improvvisato, un look raffinato
Alcune battute provate sono bastate
Ce l'aveva, amico, era bravo
Una donna urla, sua madre piange
Una vita così cambiata irrevocabilmente
Quello che le ha rubato è andato per sempre
Vedo le sirene che girano attraverso le mie palpebre
Mentre implora e implora proprio come ho fatto io
È questa la mia vita?
Inquieto e silenzioso
Dove tutto ciò che posso fare è sopravvivere
Quando l'anima più pura è macchiata dal peccato
Per l'opinione pubblica da dove può iniziare?
Ha perso tutto ed è andata per sempre
E potrebbe non battere mai il sistema
Ma non si fermerà finché non avrà trasformato il cattivo in vittima
Vedo le sirene che girano attraverso le mie palpebre
Mentre implora e implora proprio come ho fatto io
È questa la mia vita?
Inquieto e silenzioso
Dove tutto ciò che posso fare è sopravvivere
Quindi ufficiale, per favore, quello è l'uomo che ha distrutto la mia esistenza
Sì, ha implorato e ha urlato proprio come ho fatto io
E per questo ero disposto a morire
Era tutto ciò che potevo fare per sopravvivere
Tutto quello che potrei fare per sopravvivere
Era tutto ciò che potevo fare per sopravvivere