Traduzione del testo della canzone The Plot Sickens - Ice Nine Kills

The Plot Sickens (originale)

We’ll make it out alive
Lord hear our prayer across the air
The captain’s screaming, “Mayday!”
Is God’s intent final decent or just a test of our faith?
This oxygen is wearing thin, the ground is fast approaching
Our fears intact upon impact, so brothers here’s to hoping
If we have to crawl out, in spite of this hell
We’ll find a way out, we’ll find a way out
Left behind by God or the devil himself
To find a way, find a way, to make it out alive
The sight at hand, gruesome and grand, cannot be rectified
Searching for signs of life in wreckage we can’t recognize
We cry out for those who can’t be saved
One foot on sacred ground and one foot in the grave
If we have to crawl out, in spite of this hell
We’ll find a way out, we’ll find a way out
Left behind by God or the devil himself
To find a way, find a way, to make it out alive
Steady we climb, ready to die
To look salvation in the eye
If we have to crawl out, in spite of this hell
We’ll find a way, find away, to make it out alive
Sixteen souls left in the cold, to be alive is a miracle
It all comes down to flesh and bone
It’s hard to swallow the unthinkable
The final course we won’t concede
Desperate times call for desperate deeds
Forgiven in our time of need
Desperate times call for desperate deeds
The final course we won’t concede
Desperate times call for desperate deeds
Forgiven in our time of need
Desperate times call for desperate deeds
Crawl out, in spite of this hell
We’ll find a way out, we’ll find a way out
Left behind by God or the devil himself
To find a way, find a way, to make it out
Steady we climb
Ready to die, to look salvation in the eye
If we have to crawl out, in spite of this hell
We’ll find a way, find away, to make it out alive
We’ll make it out alive
We’ll make it out alive

(traduzione)

Ne usciremo vivi
Signore ascolta la nostra preghiera attraverso l'aria
Il capitano urla: "Mayday!"
L'intento di Dio è definitivo o solo una prova della nostra fede?
Questo ossigeno si sta esaurendo, il terreno si sta avvicinando rapidamente
Le nostre paure sono intatte al momento dell'impatto, quindi fratelli, speriamo
Se dobbiamo strisciare fuori, nonostante questo inferno
Troveremo una via d'uscita, troveremo una via d'uscita
Lasciato indietro da Dio o dal diavolo stesso
Per trovare un modo, trovare un modo, per uscirne vivo
La vista a portata di mano, raccapricciante e grandiosa, non può essere rettificata
Alla ricerca di segni di vita tra le macerie che non riusciamo a riconoscere
Gridiamo per coloro che non possono essere salvati
Un piede sul suolo sacro e un piede nella tomba
Se dobbiamo strisciare fuori, nonostante questo inferno
Troveremo una via d'uscita, troveremo una via d'uscita
Lasciato indietro da Dio o dal diavolo stesso
Per trovare un modo, trovare un modo, per uscirne vivo
Saliamo fermi, pronti a morire
Per guardare la salvezza negli occhi
Se dobbiamo strisciare fuori, nonostante questo inferno
Troveremo un modo, troveremo una via, per uscirne vivi
Sedici anime lasciate al freddo, essere vivi è un miracolo
Tutto si riduce a carne e ossa
È difficile ingoiare l'impensabile
L'ultimo corso che non concederemo
I tempi disperati richiedono azioni disperate
Perdonato nel nostro momento di bisogno
I tempi disperati richiedono azioni disperate
L'ultimo corso che non concederemo
I tempi disperati richiedono azioni disperate
Perdonato nel nostro momento di bisogno
I tempi disperati richiedono azioni disperate
Striscia fuori, nonostante questo inferno
Troveremo una via d'uscita, troveremo una via d'uscita
Lasciato indietro da Dio o dal diavolo stesso
Per trovare un modo, trovare un modo, per farcela
Saliamo fermi
Pronto a morire, a guardare la salvezza negli occhi
Se dobbiamo strisciare fuori, nonostante questo inferno
Troveremo un modo, troveremo una via, per uscirne vivi
Ne usciremo vivi
Ne usciremo vivi