Traduzione del testo della canzone The Power in Belief - Ice Nine Kills

The Power in Belief (originale)

We’ve crawled a thousand thankless miles
We’ve paid a million fucking dues
Yet your feeble words can’t break us down —
it’s just kerosene on the fuse
Because this is our bar to raise
Fuck all the «Pay for praise»
We proved you wrong, we’re far from through
We’ll change this game in spite of you
The only thing we need to scale these walls is to believe
So, we’ll let 'em say that we’re dead and too far gone
Nothing can stop us now from what we will become
'Cause there’s a power in belief
This is the power of belief
So exploit every damn accent
'til that bullshit trend wears thin
We know our armies will won’t ever fade
with an «IX"carved in their skin
Because they know we’d never take for granted anything
They proved you wrong, we’re far from through
We’ll change this game in spite of you
The only thing we need to scale these walls is to believe
So, we’ll let 'em say that we’re dead and too far gone
Nothing can stop us now from what we will become
'Cause there’s a power in belief
This is the power of belief
We’ve proved you wrong, we’re far from through
We’ll change this game in spite of you
We’ll tear off the leeches once sickened by our taste
The sweetness of our infancy they thought was bitterness in haste
They’ll come out of the woodwork, crawl in from under the doors
Only to find they’ve been left behind 'cause we don’t live there anymore
We don’t live there anymore
Let 'em say that we’re dead and too far gone
Can’t stop us now from what we will become
There’s a power in belief

The Power in Belief (traduzione)

Abbiamo percorso mille miglia ingrate
Abbiamo pagato un milione di quote del cazzo
Eppure le tue deboli parole non possono scomporci -
è solo cherosene sulla miccia
Perché questa è la nostra barra da alzare
Fanculo tutti i «Paga per lode»
Abbiamo provveduto che ti sbagliavi, non abbiamo ancora finito
Cambieremo questo gioco nonostante te
L'unica cosa di cui abbiamo bisogno per scalare questi muri è crederci
Quindi, gli lasceremo dire che siamo morti e troppo lontani
Niente può fermarci ora da ciò che diventeremo
Perché c'è un potere nella fede
Questo è il potere della fede
Quindi sfrutta ogni dannato accento
finché quella tendenza stronzata non si esaurisce
Sappiamo che i nostri eserciti non svaniranno mai
con un "IX" scolpito nella loro pelle
Perché sanno che non daremmo mai per scontato nulla
Hanno dimostrato che hai torto, siamo lontani dall'aver finito
Cambieremo questo gioco nonostante te
L'unica cosa di cui abbiamo bisogno per scalare questi muri è crederci
Quindi, gli lasceremo dire che siamo morti e troppo lontani
Niente può fermarci ora da ciò che diventeremo
Perché c'è un potere nella fede
Questo è il potere della fede
Abbiamo dimostrato che hai torto, non abbiamo ancora finito
Cambieremo questo gioco nonostante te
Strapperemo le sanguisughe una volta disgustate dal nostro gusto
La dolcezza della nostra infanzia pensavano fosse amarezza per la fretta
Usciranno dal legno, entreranno da sotto le porte
Solo per scoprire che sono stati lasciati indietro perché non viviamo più lì
Non abitiamo più lì
Diciamo che siamo morti e troppo lontani
Non puoi fermarci adesso da ciò che diventeremo
C'è un potere nella fede