Traduzione del testo della canzone What Lies Beneath - Ice Nine Kills

What Lies Beneath (originale)

But I have heard revenge is sweet
So this is the end
This is the end
Did you really think you’d force me to my knees?
Despite your confidence you’ll never bury me
So give it hell, draw some blood
'Cause after me comes the fucking flood
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
This is something worth fighting for, I know
But the storm is here
A calamity of hopes and fears
And when the sky starts to give way
The predator becomes the prey
So let the flood gates open now
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
You cannot fight the undertow
The water churns, reaching for life
Well I’ve been drowning in defeat
But I have heard revenge is sweet
So this is the end
I promise I’m not slipping away
Just gotta hold my breath forever
And honestly I need no escape
I’m just caught in the wake of it all and the tide has turned
You cannot fight the undertow
The water churns, reaching for life
But I’ll find a hand to lift me up

What Lies Beneath (traduzione)

Ma ho sentito che la vendetta è dolce
Quindi questa è la fine
Questa è la fine
Pensavi davvero che mi avresti costretto in ginocchio?
Nonostante la tua sicurezza, non mi seppellirai mai
Quindi dai inferno, preleva del sangue
Perché dopo di me arriva il fottuto diluvio
Prometto che non sto scivolando via
Devo solo trattenere il respiro per sempre
E onestamente non ho bisogno di scampo
Sono solo preso sulla scia di tutto e la marea è cambiata
Questo è qualcosa per cui vale la pena lottare, lo so
Ma la tempesta è qui
Una calamità di speranze e paure
E quando il cielo inizia a cedere
Il predatore diventa la preda
Quindi lascia che le porte dell'inondazione si aprano ora
Prometto che non sto scivolando via
Devo solo trattenere il respiro per sempre
E onestamente non ho bisogno di scampo
Sono solo preso sulla scia di tutto e la marea è cambiata
Non puoi combattere la risacca
L'acqua ribolle, raggiungendo la vita
Bene, sono annegato nella sconfitta
Ma ho sentito che la vendetta è dolce
Quindi questa è la fine
Prometto che non sto scivolando via
Devo solo trattenere il respiro per sempre
E onestamente non ho bisogno di scampo
Sono solo preso sulla scia di tutto e la marea è cambiata
Non puoi combattere la risacca
L'acqua ribolle, raggiungendo la vita
Ma troverò una mano per sollevarmi