Traduzione del testo della canzone Devil - Ida Maria

Devil (originale)

I come from the north
Grew up in the nuclear war
With the midnight sun
Where the trout streams flow and the eagle flies
I need a devil to warm up my heart
I see a devil recognized from afar
You can tell by the sores on my feet
That I’ve traveled far, still nothing is mine to keep
You said you were lonely first time around and I lost my mind
'Cause I know both you and me were born under a bad sign
You’re so pretty like the rising sun
And I can’t quit you, baby
'Cause you got the devil in your eyes, in your eyes
I need a devil

Devil (traduzione)

Vengo dal nord
Cresciuto nella guerra nucleare
Con il sole di mezzanotte
Dove scorrono i ruscelli delle trote e vola l'aquila
Ho bisogno di un diavolo per riscaldarmi il cuore
Vedo un diavolo riconosciuto da lontano
Puoi dirlo dalle ferite sui miei piedi
Che ho viaggiato lontano, non c'è ancora niente da mantenere
Hai detto che eri solo la prima volta e io ho perso la testa
Perché so che io e te siamo nati sotto un brutto segno
Sei così bella come il sole nascente
E non posso lasciarti, piccola
Perché hai il diavolo nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Ho bisogno di un diavolo