Traduzione del testo della canzone I Like You So Much Better When You`re Naked - Ida Maria

I Like You So Much Better When You`re Naked (originale)

All the clever things I should say to you
They got stuck somewhere, stuck between me and you
Oh, I’m nervous, I don’t know what to do
Light a cigarette only smoke when I’m with you, oh
What the hell do I do that for?
You’re just another guy
Okay, you’re kinda sexy but you’re not really special
But I won’t mind if you take me home, come on take me home
I won’t mind if you take off all your clothes, come on take 'em off
'Cause I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
All the clever things I should say to you
They got stuck somewhere, stuck somewhere, stuck between me and you
Oh, I’m nervous, I’m so nervous, I don’t know what to do
Light a cigarette only smoke when I’m with you, oh
What the hell do I do that for?
You’re just another guy
Okay, you’re kinda sexy but you’re not really special
But I won’t mind if you take me home, come on take me home
I won’t mind if you take off all your clothes, come on take 'em off
'Cause I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I won’t mind if you take me home, come on take me home
I won’t mind if you take off all your clothes, come on take 'em off
'Cause I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked, yeah
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked
I like you so much better when you’re naked
I like me so much better when you’re naked, yeah, alright, yeah

(traduzione)

Tutte le cose intelligenti che dovrei dirti
Sono rimasti bloccati da qualche parte, bloccati tra me e te
Oh, sono nervoso, non so cosa fare
Accendi una sigaretta, fuma solo quando sono con te, oh
Per cosa diavolo lo faccio?
Sei solo un altro ragazzo
Ok, sei un po' sexy ma non sei davvero speciale
Ma non mi importerà se mi porti a casa, dai, portami a casa
Non mi dispiacerà se ti togli tutti i vestiti, dai, toglili
Perché mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Tutte le cose intelligenti che dovrei dirti
Sono rimasti bloccati da qualche parte, bloccati da qualche parte, bloccati tra me e te
Oh, sono nervoso, sono così nervoso, non so cosa fare
Accendi una sigaretta, fuma solo quando sono con te, oh
Per cosa diavolo lo faccio?
Sei solo un altro ragazzo
Ok, sei un po' sexy ma non sei davvero speciale
Ma non mi importerà se mi porti a casa, dai, portami a casa
Non mi dispiacerà se ti togli tutti i vestiti, dai, toglili
Perché mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Non mi dispiacerà se mi porti a casa, vieni portami a casa
Non mi dispiacerà se ti togli tutti i vestiti, dai, toglili
Perché mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo, sì
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo
Mi piaci molto di più quando sei nudo
Mi piaccio molto di più quando sei nudo, sì, va bene, sì