Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Ida Maria

Forgive Me (originale)

You read about love in a book somewhere
Then you read it out loud what you found in there
And you had me for days and you had me for months
And I hope you’ve enjoyed your time of fun
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I’m treated with cold, cold kisses
And I’m treasured like a piece of junk
I call you up to say I love you
You only call me when you’re drunk
And still you keep me hanging around
Like I was some old sofa you found in a second-hand store
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I promise I won’t do that anymore
I promise I won’t do that anymore

Forgive Me (traduzione)

Hai letto dell'amore in un libro da qualche parte
Poi leggi ad alta voce quello che hai trovato lì dentro
E mi hai avuto per giorni e mi hai avuto per mesi
E spero che ti sia piaciuto il tuo tempo di divertimento
Oh, perdonami
Per correre giù per la tua porta
Pensavo che tutte quelle parole fantasiose fossero tue
Sono trattata con baci freddi e freddi
E sono apprezzato come un pezzo di spazzatura
Ti chiamo per dirti ti amo
Mi chiami solo quando sei ubriaco
E ancora mi tieni in giro
Come se fossi un vecchio divano che hai trovato in un negozio dell'usato
Oh, perdonami
Per correre giù per la tua porta
Pensavo che tutte quelle parole fantasiose fossero tue
Prometto che non lo farò più
Prometto che non lo farò più