Traduzione del testo della canzone Невеста - Игорь Николаев

Невеста (originale)

Припев:
Невеста, в этот светлый миг ты прекрасней всех.
Невеста, нежный поцелуй и счастливый смех.
Невеста, нереальный свет в белых облаках.
Невеста, облако любви на моих руках,
На моих руках…
Такой тебя никто не видел,
Такой тебя никто не знал.
И даже ангел твой хранитель
Тебя такой не представлял,
И даже ангел твой хранитель
Тебя такой не представлял.
Припев:
Невеста, в этот светлый миг ты прекрасней всех.
Невеста, нежный поцелуй и счастливый смех.
Невеста, нереальный свет в белых облаках.
Невеста, облако любви на моих руках,
На моих руках.
Дрожит шампанское в бокале,
И слезы счастья скрыть нельзя.
И звуки марша зазвучали,
И я взглянул в твои глаза.
И звуки марша зазвучали,
И я взглянул в твои глаза.
Припев:
Невеста, в этот светлый миг ты прекрасней всех.
Невеста, нежный поцелуй и счастливый смех.
Невеста, нереальный свет в белых облаках.
Невеста, облако любви на моих руках,
На моих руках.
Невеста, в этот светлый миг ты прекрасней всех.
Невеста, нежный поцелуй и счастливый смех.
Невеста, нереальный свет в белых облаках.
Невеста, облако любви на моих руках,
На моих руках.
В этот светлый миг ты прекрасней всех.
Нежный поцелуй, и счастливый смех.
Нереальный свет в белых облаках,
Облако любви на моих руках.

(traduzione)

Coro:
Sposa, in questo momento luminoso sei la più bella di tutte.
Sposa, bacio gentile e risate felici.
Sposa, luce irreale tra nuvole bianche.
Sposa, una nuvola d'amore tra le mie braccia,
Sulle mie mani...
Nessuno ti ha visto così
Nessuno sapeva che ti piaceva così.
E anche il tuo angelo custode
Non ti immaginavo così
E anche il tuo angelo custode
Non immaginavo che ti piacesse.
Coro:
Sposa, in questo momento luminoso sei la più bella di tutte.
Sposa, bacio gentile e risate felici.
Sposa, luce irreale tra nuvole bianche.
Sposa, una nuvola d'amore tra le mie braccia,
Sulle mie mani.
Agitare lo champagne in un bicchiere,
E le lacrime di felicità non possono essere nascoste.
E risuonarono i suoni della marcia,
E ti ho guardato negli occhi.
E risuonarono i suoni della marcia,
E ti ho guardato negli occhi.
Coro:
Sposa, in questo momento luminoso sei la più bella di tutte.
Sposa, bacio gentile e risate felici.
Sposa, luce irreale tra nuvole bianche.
Sposa, una nuvola d'amore tra le mie braccia,
Sulle mie mani.
Sposa, in questo momento luminoso sei la più bella di tutte.
Sposa, bacio gentile e risate felici.
Sposa, luce irreale tra nuvole bianche.
Sposa, una nuvola d'amore tra le mie braccia,
Sulle mie mani.
In questo momento luminoso, sei la più bella di tutte.
Un tenero bacio e una felice risata.
Luce irreale tra nuvole bianche
Una nuvola d'amore tra le mie braccia.