Traduzione del testo della canzone Малиновое вино - Игорь Николаев

Малиновое вино (originale)

Уставшая стучать в захлопнутые дверцы
И до утра бродить под проливным дождем
Любовь нашла приют в моем уставшем сердце
И я согрел ее малиновым вином
И я согрел ее малиновым вином
Припев:
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Не будем вспоминать все то, что с нами было
Мы воскресить любовь не сможем все равно
Спасибо что пришла, спасибо что простила
И приняла бокал с малиновым вином
И приняла бокал с малиновым вином
Припев:
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь

(traduzione)

Stanco di bussare alle porte sbattute
E vagare sotto la pioggia battente fino al mattino
L'amore ha trovato rifugio nel mio cuore stanco
E l'ho scaldata con del vino al lampone
E l'ho scaldata con del vino al lampone
Coro:
Vino al lampone, dall'aroma inebriante
L'amarezza delle lacrime e il dolore precoce della perdita si mescolavano
Una volta abbiamo bevuto vino al lampone con te
Vino inebriato d'amore che bevi senza di me adesso
Non ricorderemo tutto quello che ci è successo
Non saremo comunque in grado di resuscitare l'amore
Grazie per essere venuto, grazie per il tuo perdono
E ha accettato un bicchiere di vino al lampone
E ha accettato un bicchiere di vino al lampone
Coro:
Vino al lampone, dall'aroma inebriante
L'amarezza delle lacrime e il dolore precoce della perdita si mescolavano
Una volta abbiamo bevuto vino al lampone con te
Vino inebriato d'amore che bevi senza di me adesso
Vino al lampone, dall'aroma inebriante
L'amarezza delle lacrime e il dolore precoce della perdita si mescolavano
Una volta abbiamo bevuto vino al lampone con te
Vino inebriato d'amore che bevi senza di me adesso
Vino inebriato d'amore che bevi senza di me adesso