Traduzione del testo della canzone Kiitos Exille - Iisa

Kiitos Exille (originale)

Meen vaan
Selviin yksin, sulle feikkaan
Viereen
Jäät ja niskasta mua haukkaat
Kun itken niin
Sä kuivaat mut
Tuot pätkiksii
Kun oon puol kuollut
Viikkaat
Mun kanssa pyykit ilman paitaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Menneet
Mä en haluu mitään draamaa
Tunteet
Ne vaan vahvemmiksi kasvaa
Jos paljoo oonkin katunut
Niin sitä en kuinka löysin sut
Kehrään kun yöllä letität mun tukkaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
(Kiitos sun exille)
Tein jotain oikein kun mä sain sut
Miks kukaan on susta eronnut
En tiedä eikä oo väliikään
En tiedä eikä oo väliikään
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)

Kiitos Exille (traduzione)

Sto solo andando
Sopravvivi da solo, falso
Accanto
Mi ghiaccii e mi falci nel collo
Quando piango così
Ti stai seccando
Fallo a pezzi
Quando sono mezzo morto
falci
Fare il bucato con me senza camicia
E poi lo farò
Incrocio le braccia e
Tetto al pavimento
Ringrazio tutti
Sole per tutti gli ex difficili
Hanno lasciato un pezzo d'oro
Nessun motivo per il mio interesse
(Grazie a Sun Exille)
E non so cosa siano
Ce l'hai e cosa hai fatto loro
Mi è rimasto un pezzo d'oro
Nessun altro è affatto interessato
(Grazie a Sun Exille)
Andato
Non voglio nessun dramma
Sentimenti
Diventano solo più forti
Se molto me ne sono pentito
Non è così che ho trovato i lupi
Giro quando mi intreccia i capelli di notte
E poi lo farò
Incrocio le braccia e
Tetto al pavimento
Ringrazio tutti
Sole per tutti gli ex difficili
Hanno lasciato un pezzo d'oro
Nessun motivo per il mio interesse
(Grazie a Sun Exille)
E non so cosa siano
Ce l'hai e cosa hai fatto loro
Mi è rimasto un pezzo d'oro
Nessun altro è affatto interessato
(Grazie a Sun Exille)
E non so cosa siano
Ce l'hai e cosa hai fatto loro
(Grazie a Sun Exille)
Ho fatto qualcosa di giusto quando ho ricevuto il sut
Perché qualcuno ha divorziato da te?
Non lo so e oo nel frattempo
Non lo so e oo nel frattempo
E poi lo farò
Incrocio le braccia e
Tetto al pavimento
Ringrazio tutti
Sole per tutti gli ex difficili
Hanno lasciato un pezzo d'oro
Nessun motivo per il mio interesse
(Grazie a Sun Exille)
E non so cosa siano
Ce l'hai e cosa hai fatto loro
Mi è rimasto un pezzo d'oro
Nessun altro è affatto interessato
(Grazie a Sun Exille)
Mi è rimasto un pezzo d'oro
Nessun altro è affatto interessato
(Grazie a Sun Exille)