Traduzione del testo della canzone Rakkaus Voi Tappaa - Iisa

Rakkaus Voi Tappaa (originale)

Sä sanoit ettet haluu ketään
Ja koitit
Pärjätä ilman
Rakkautta maailman
Ettei suhun osuis enää
Niin kuin kohtalo ei ois kuullut
Kaikki meni toisin
Niin kuin olis luullut
Nyt tyhjästä hän siihen tipahtaa
Alta lähtee maa
Ja muistot väistyy tieltä
Ja puhkeette kuin lapset puhumaan
Kilpaa kahdestaan
Samaa salaista kieltä
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa
Onnea et oo yhtä syvää
Kohdannut ennen tai sit sä unohdit sen
Kaikessa näät miten käy hyvää
Ja laitat tunteita vaan isommalle
Kun hän menee
Ihosi alle
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa
(Oota mä jatkan tätä)
Hei
Sä valvot päivii, valvot öitä
Etkä laita vastaan
Rakkus voi tappaa
Ja kun menneisyys ei jaksa nostaa päätään
Ootte vaan sen päällä ihanasti
Ja uskot että sut on maailmaan
Luotu katsomaan
Tää rakkaus pohjaan asti
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa

(traduzione)

Hai detto che non volevi nessuno
E sei venuto
Farne a meno
Ama il mondo
In modo che non colpisca di nuovo
Come se il destino non avesse sentito
Tutto è andato diversamente
Come potresti aver pensato
Ora da zero ci cade dentro
La terra parte dal basso
E i ricordi lasciano il posto
E tu parli come parlano i bambini
Gareggia per due
La stessa lingua segreta
Ehi
Non c'è bisogno di cercare rifugio qui
Incontra già verso il bordo
L'amore può uccidere
Congratulazioni oo come profondo
Già incontrato o te ne sei dimenticato
In tutto puoi vedere quanto è buono
E metti i tuoi sentimenti su quello più grande
Quando se ne va
Sotto la tua pelle
Ehi
Non c'è bisogno di cercare rifugio qui
Incontra già verso il bordo
L'amore può uccidere
(Aspetta che continui questo)
Ehi
Guardi i giorni, guardi le notti
E non obiettare
L'amore può uccidere
E quando il passato non riesce ad alzare la testa
Lo stai solo aspettando
E tu credi che il sut sia nel mondo
Creato per guardare
Questo è l'amore fino in fondo
Ehi
Non c'è bisogno di cercare rifugio qui
Incontra già verso il bordo
L'amore può uccidere