Traduzione del testo della canzone Paluu Maailmaan - Iisa, MATTIP

Paluu Maailmaan (originale)

Nyt toisin päin tää suu
Murheet saa tänään unohtuu
Mulla on pullo puolillaan kuohuvaa
Sillä saa välimatkaa tosta vaan
Viikot on vierineet
Kuukaudet tummemmat kuin yö
Pian musta jäljellä pelkkä varjo on
En oo valmis vielä kuihtumaan (aaa, aaa, aaa.)
En oo vielä valmis kuihtumaan
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Mun mieli levoton
Oottanut ikuisuuden oon
Et sille tarjoillaan jotain parempaa
Eikä vaan seinää jota tuijottaa
En oo se entinen
Oon vaan etäisesti saman näköinen
En käänny katsomaan mitä jätin taa
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa (aaa, aaa, aaa.)
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Sanoen sanoen
Fuck it, fuck it
Iske, iske, iske
Todel-todellaki
Laki
Piste
Piste, piste
En oo vielä päättänyt onko tää korkein piste vai rotko
Huone on kirkas, seinillä punainen kuu
Niinku Rothko
Ookoo jep
Otan osaa
Ajoin itseni jyrkänteelle ja kovaa
Odotin Arvo Pärtii
Nyt muistutan Jürgen Tellerin kuvaa
Jouko Lehtolan kuvaa
Andrei Kipahtin kuvaa
Oletin, odotin
Enemmän odotin
Et tää ois loppunu sotaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Universumi ota mut vastaan

(traduzione)

Ora il contrario
Le preoccupazioni oggi vengono dimenticate
Ho una bottiglia che gorgoglia a metà
Ne ottiene solo la distanza
Sono passate settimane
Mesi più bui della notte
Presto il nero rimarrà una semplice ombra
Non sono ancora pronto per appassire (aaa, aaa, aaa.)
Non sono ancora pronto per appassire
(Aaa, aaa, aaa.)
L'universo riceverà mut
Medie più alte nell'aria
Sollevo tutto ciò che mi perseguita
Quando io faccio
Ritorna nel mondo
L'universo riceverà mut
Medie più alte nell'aria
Sollevo tutto ciò che mi perseguita
Quando io faccio
Ritorna nel mondo
La mia mente è irrequieta
Aspettando l'eternità
Non ti verrà servito niente di meglio
E non solo il muro che stai fissando
Non sono il primo
Sto solo lontanamente guardando lo stesso
Non mi girerò per vedere cosa ho lasciato
Diamo uno sguardo al futuro (aaa, aaa, aaa.)
Diamo uno sguardo al futuro
(Aaa, aaa, aaa.)
L'universo riceverà mut
Medie più alte nell'aria
Sollevo tutto ciò che mi perseguita
Quando io faccio
Ritorna nel mondo
L'universo riceverà mut
Medie più alte nell'aria
Sollevo tutto ciò che mi perseguita
Quando io faccio
Ritorna nel mondo
Detto ciò
Fanculo, fanculo
Colpisci, colpisci, colpisci
Veramente
Legge
Punto
Pista, pista
Non ho ancora deciso se questo è il punto più alto o la gola
La stanza è luminosa con una luna rossa sulle pareti
Come Rothko
Ooko si
Le mie condoglianze
Mi sono spinto su una scogliera e duro
Stavo aspettando Arvo Pärt
Ora ricordo la foto di Jürgen Teller
Foto di Jouko Lehtola
foto di Andrei Kipaht
Ho pensato, ho aspettato
Ho aspettato di più
Non finirai la guerra
L'universo riceverà mut
Medie più alte nell'aria
Sollevo tutto ciò che mi perseguita
Quando io faccio
Ritorna nel mondo
L'universo riceverà mut
Medie più alte nell'aria
Sollevo tutto ciò che mi perseguita
Quando io faccio
Ritorna nel mondo
L'universo riceverà mut
L'universo riceverà mut