Traduzione del testo della canzone Mua Ei Pelasteta - Iisa

Mua Ei Pelasteta (originale)

Ranta on autio
Pimee on tullut jo
Pelkät tähdet mun päällä
Ääniä kauempaa
Tropiikin kuiskintaa
Mä oon yksinään täällä
Sä tulet ontuen
Ensin sua huomaa en
Hahmo aalloista kahlaa
Oliko tuollainen
Siis toinen ihminen
Sitten alankin muistaa
Kun jouduin tänne luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi kauas tunteen sen
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Haluan nähdä sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan
Sanat ei heti tuu
Sun silmät ja sun suu
Saa mut nauramaan ääneen
Ihan kuin oltaiskin
Tunnettu aiemmin
Kuiskaan sulle mun toiveen
Kun jouduin tänne luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi kauas tunteen sen
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Haluan nähdä sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan
Mulla on pehmee peti alla palmujen
Tiedän marjat joita maistais en
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan

(traduzione)

La spiaggia è deserta
Il buio è già arrivato
Solo le stelle su di me
Suona più lontano
Un sussurro ai tropici
Sono qui da solo
Zoppicherai
All'inizio non me ne accorgo
Il personaggio agita le onde
Era così
Quindi un'altra persona
Allora mi ricorderò
Quando sono arrivato qui ho pensato che sarei sopravvissuto
Non saresti sempre naufragato
Ma le onde hanno spazzato via la sensazione
Raramente penso più a casa
Non sarò mai salvato
Voglio vederti quando mi sveglio
Ma non chiedermi un pacco
Le parole non vengono subito
Occhi di sole e bocca di sole
Mi fa ridere a crepapelle
Proprio così
Conosciuto prima
Ti sussurro il mio desiderio
Quando sono arrivato qui ho pensato che sarei sopravvissuto
Non saresti sempre naufragato
Ma le onde hanno spazzato via la sensazione
Raramente penso più a casa
Non sarò mai salvato
Voglio vederti quando mi sveglio
Ma non chiedermi un pacco
Ho un soffice letto sotto le palme
Conosco le bacche che non assaggerei
Raramente penso più a casa
Non sarò mai salvato