Traduzione del testo della canzone Sata toista - Iisa

Sata toista (originale)

Aamulla, ruuhka-aikaan bussissa
Pysäkeillä pyöräteillä hissiauloissa
Kaupassa, lounas-aikaan kahvilla
Koiran kanssa puistikoissa, postijonossa
Mä vaikka sata toista kohtaan, yksi mua vain kiinnostaa
Kukaan muu ei tiedä miksi mua niin liikuttaa
Se miten joka kerta syksy tarttuu muhun lujempaa
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Hahmona, ravintolan ovella
Asemalla, keskiyöllä taksitolpalla
Mustuneena, kotona mun muistoissa
Katseessa se päästä jalkoihin kun vaeltaa
Mä vaikka sata toista kohtaan, yksi näkee kauempaa
Silloin kuin vain kaipaan että joku puristaa
Milloin jää että kaikki muu mun ympäriltä katoaa
Yksin vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan

Sata toista (traduzione)

Al mattino, nelle ore di punta dell'autobus
Alle fermate degli autobus nelle hall degli ascensori
In negozio, all'ora di pranzo con il caffè
Con il cane nei parchi, in coda alla posta
Mi interessano anche un centinaio di altri, uno è solo interessato all'altro
Nessun altro sa perché sono così commosso
È così che ogni autunno afferra Muhu più forte
Uno solo attraverso di me, può vedere completamente
Uno solo attraverso di me, può vedere completamente
Come personaggio, alla porta del ristorante
Alla stazione, a mezzanotte al posteggio dei taxi
Annerito, a casa nei miei ricordi
Nello sguardo ti alzerà in piedi mentre cammini
Anche se da cento a un altro punto, si vede più lontano
Ogni volta che mi manca qualcuno che stringe
Quando sarà che tutto il resto intorno a me scomparirà
Solo solo attraverso di me, puoi vedere completamente
Uno solo attraverso di me, può vedere completamente