| Perjantai (originale) | Perjantai (traduzione) |
|---|---|
| Jos joku soittaa | Se qualcuno chiama |
| En osaa vastata | Non posso rispondere |
| Siitä on aikaa | È da un po |
| Kuulostaa oudolta | Suona strano |
| Mitä olikaan, ennen kuin alkoi olemaan | Qualunque cosa fosse prima che iniziasse ad essere |
| aikaa niin että mä saan jäädä vaan makaamaan? | tempo in modo che io possa restare ma sdraiarmi? |
| Päivät luen vaan, kirjat vaihtuu | I giorni in cui leggo, i libri cambiano |
| Puhun unissaan, ettei se jäis kokonaan | Parlo nei miei sogni che non sarebbe stato tralasciato completamente |
| Joskus sua kaipaan | A volte mi manchi |
| Kadulla ei kukaan tuu vastaan | Nessuno è per strada |
| Käyn yksin ulkona | Esco da solo |
| Juon liian monta caipiroskaa | Bevo troppo caipiro |
| Kukaan ei mua tunnista | Nessuno mi riconosce |
| Oon yksin perjantain | Sono solo venerdì |
| Ja koko lauantain | E tutto il sabato |
| Vielä sunnuntain | Ancora domenica |
| Ja jälleen maanantain | E ancora lunedì |
| Kun herään aamuun | Quando mi sveglio la mattina |
| Tyhjää mun vuoteessa | Svuota il mio letto |
| Teepannu huutaa | La teiera urla |
| Muuten on niin hiljaista | Altrimenti è così tranquillo |
| Mitä olikaan, ennen kuin alkoi olemaan | Qualunque cosa fosse prima che iniziasse ad essere |
| aikaa niin että mä saan jäädä vaan makaamaan? | tempo in modo che io possa restare ma sdraiarmi? |
| Päivät luen vaan, kirjat vaihtuu | I giorni in cui leggo, i libri cambiano |
| Puhun unissaan, ettei se jäis kokonaan | Parlo nei miei sogni che non sarebbe stato tralasciato completamente |
| Joskus sua kaipaan | A volte mi manchi |
| Kadulla ei kukaan tuu vastaan | Nessuno è per strada |
| Käyn yksin ulkona | Esco da solo |
| Juon liian monta caipiroskaa | Bevo troppo caipiro |
| Kukaan ei mua tunnista | Nessuno mi riconosce |
| Oon yksin perjantain | Sono solo venerdì |
| Ja koko lauantain | E tutto il sabato |
| Vielä sunnuntain | Ancora domenica |
| Ja jälleen maanantain | E ancora lunedì |
