Traduzione del testo della canzone Kukaan ei oo kenenkään - Iisa

Kukaan ei oo kenenkään (originale)

Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin et se palata voi jos se haluaa
Helppo sanoo mutta vaikeampi toteuttaa
Ketään ei milloinkaan pysty omistaa
Helppo vaan sanoo mutta ei niin helppo toteuttaa
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin että se palata voi jos se haluaa
Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen, että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaa oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan

Kukaan ei oo kenenkään (traduzione)

Nessuno mai oo di nessuno
Non c'è modo
Non c'è modo
Dovrebbe essere possibile staccarsi da tutti
Quindi non puoi restituirlo se lo desideri
Facile da dire ma più difficile da implementare
Nessuno può mai essere posseduto
Facile ma dice ma non così facile da implementare
Non c'è modo
Non c'è modo
Quando mi guardi non è difficile credere che non ci sia futuro
O il passato perché è un problema
O un mucchio di ricordi ma che possono essere scartati
Cerco di rendermi conto che non posso tenerlo così stretto
Il vento non potrebbe prenderti?
E nero per molto tempo, lontano da portare
Nessuno mai oo di nessuno
Non c'è modo
Non c'è modo
Dovrebbe essere possibile staccarsi da tutti
Quindi può tornare se vuole
Quando mi guardi non è difficile credere che non ci sia futuro
O il passato perché è un problema
O un mucchio di ricordi ma che possono essere scartati
Sto cercando di imparare che non riesco a trattenere una tale rigidità
Il vento non potrebbe prenderti?
E nero per molto tempo, lontano da portare
Nessuno mai oo di nessuno
Non c'è modo
Non c'è modo
Nessuno mai oo di nessuno
Non c'è modo
Non c'è modo
Nessuno mai oo di nessuno
Non c'è modo
Non c'è modo
Nessuno mai oo di nessuno
Non c'è modo
Non c'è modo