Traduzione del testo della canzone Syntymäpäivä - Iisa

Syntymäpäivä (originale)

Rappukäytävässä tuulee
Kun aukeaa talon ovi
Ootan jospa kolahtaa
Ei kuitenkaan
Vielä yhden kupin kaadan
Se lohduttaa
Täytän kolkytkolme
Kerran ainoostaan
Nyt juhlitaan
Paljon onnea vaan toivottaa
Neljä seinää jos mua onnistaa
Kohtaan tänään toisen ihmisen
Tai sit en
Paljon onnea kai tarkoittaa
Jos se lentää taas mun ikkunaan
Kohtaan tänään jonkun suloisen
Tai en
Istuisinko tässä yksin
Jos olisin
Kertunut sen kuinka paljon välitin
Kai liikaakin

Syntymäpäivä (traduzione)

C'è vento nella tromba delle scale
Quando si apre la porta di casa
Aspetterò di urtare
Non però
Verso un'altra tazza
È confortante
Compio i tre
Solo una volta
Ora festeggeremo
Congratulazioni
Quattro mura se ci riesco
Oggi incontro un'altra persona
Tai sit en
Immagino buona fortuna
Se vola di nuovo alla mia finestra
Incontro una persona dolce oggi
Tai en
Mi siedo qui da solo
Se fossi
Ho accumulato quanto mi importava
Quando troppo