Traduzione del testo della canzone Puutarhajuhla - Iisa, Knipi

Puutarhajuhla (originale)

Sama mies sä olet niin kuin silloin
Kun mä ootin koko ajan milloin
Sinä tulisit mun oven ja mun paidan napit taas avaamaan
Eikä kumpikaan osannut aavistaa
Minä tiedän sen
Sinun salaisuuden
Ja kun puutarhaan pimeä tipahtaa
Minä tiedän sen
Kaiken susta luulen
Niin me kynttilöitä laitetaan viinipulloihin taas palaamaan
Minä tiedän sen
Sinun salaisuuden
Tyhjäksi ne juotiin nopeaan
Minä tiedän sen
Kaiken susta luulen
Kun me kuviteltiin aikaa johon kumpikaan ei pääse takaisin
Sama tyttö sä oot niin kuin silloin
Ennen kuin mä illat mietin milloin
Sinä kertoisit sen kaiken mikä hetkeksi sai mut sua vihaamaan
Sen et onkin joku toinen
Sitä kumpikaan ei voinut aavistaa
Minä tiedän sen
Sinun salaisuuden
Ja kun puutarhaan pimeä tipahtaa
Minä tiedän sen
Kaiken susta luulen
Niin me kynttilöitä laitetaan viinipulloihin taas palaamaan
Minä tiedän sen
Sinun salaisuuden
Tyhjäksi ne juotiin nopeaan
Minä tiedän sen
Kaiken susta luulen
Kun me kuviteltiin aikaa johon kumpikaan ei pääse takaisin
Sama mies sä olet niin kuin silloin
Sama tyttö sä oot niin kuin silloin

Puutarhajuhla (traduzione)

Sei lo stesso uomo che eri allora
Quando stavo aspettando tutto il tempo
Saresti venuto ad aprire di nuovo la mia porta e i bottoni della mia camicia
E nessuno dei due avrebbe potuto indovinare
Lo so
Il tuo segreto
E quando cala il buio del giardino
Lo so
Penso a tutto
Quindi rimettiamo le candele nelle bottiglie di vino per tornare
Lo so
Il tuo segreto
Sono stati svuotati rapidamente
Lo so
Penso a tutto
Quando abbiamo immaginato un tempo per il quale nessuno dei due può tornare indietro
La stessa ragazza che assomigli allora
Prima di stasera mi chiedo quando
Mi diresti tutto ciò che mi ha fatto odiare te per un momento
Non sei qualcun altro
Nessuno dei due avrebbe potuto indovinarlo
Lo so
Il tuo segreto
E quando cala il buio del giardino
Lo so
Penso a tutto
Quindi rimettiamo le candele nelle bottiglie di vino per tornare
Lo so
Il tuo segreto
Sono stati svuotati rapidamente
Lo so
Penso a tutto
Quando abbiamo immaginato un tempo per il quale nessuno dei due può tornare indietro
Sei lo stesso uomo che eri allora
La stessa ragazza che assomigli allora