Traduzione del testo della canzone Kun Olit Nuori - Iisa

Kun Olit Nuori (originale)

Kukaan ei sanonut et murrosikä tulee aina uudestaan
Oisko tää nyt kolmas
Aina yhtä kauhea
Mä olen erehtynyt kuvitteleen että oisin aikuinen
Sitten käykin ilmi
Et mitään siitä tiedä en
Piirretään ympyröitä, suljetaan ne kuluneilla lauseilla
Oikeeta vapautta on saada olla pihalla ja vaiheilla
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
Mun tekee mieli olla kaikkee muuta paitsi itsetietoinen
Filosofioista
Olkoon tää se viimeinen
Oon pelkkä irtokarkki kauhaistuna sekaan erilaatuisten
Onnekas jos kohtaan
Toisen samankaltaisen
Puretaan salaisuudet, kuoritaan ne palaneilla sormilla
Oikeeta totuutta voi loppuelämänsä esiin kaivella
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
(Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?)
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?

Kun Olit Nuori (traduzione)

Nessuno ha detto che non giri la pubertà più e più volte
Oisko è ora terzo
Sempre altrettanto terribile
Sbaglio a pensare che sarei un adulto
Poi si scopre
Non ne sai niente
Disegna cerchi, chiudili con frasi consumate
La giusta libertà è stare in cortile e sui gradini
Credevi in ​​Dio quando eri giovane?
Fumavi tabacco quando eri giovane?
Hai cantato Forever Young?
Hai pianto pazzo quando eri giovane?
Credevi in ​​Dio quando eri giovane?
Fumavi tabacco quando eri giovane?
Hai cantato Forever Young?
Hai pianto pazzo quando eri giovane?
La mia mente mi fa essere tutt'altro che consapevole di me stesso
A proposito di filosofie
Che questo sia l'ultimo
Sono solo una caramella sciolta spaventata tra diverse qualità
Fortunato se indico
Un altro simile
Svela i segreti, staccali con le dita bruciate
La vera verità può essere scoperta per il resto della tua vita
Credevi in ​​Dio quando eri giovane?
Fumavi tabacco quando eri giovane?
Hai cantato Forever Young?
Hai pianto pazzo quando eri giovane?
Credevi in ​​Dio quando eri giovane?
Fumavi tabacco quando eri giovane?
Hai cantato Forever Young?
Hai pianto pazzo quando eri giovane?
(Hai cantato Forever Young con te?
Hai pianto pazzo quando eri giovane?)
Credevi in ​​Dio quando eri giovane?
Fumavi tabacco quando eri giovane?
Hai cantato Forever Young?
Hai pianto pazzo quando eri giovane?