Traduzione del testo della canzone SOLITERRIEN - Ikaz Boi, DAMSO

SOLITERRIEN (originale)

À quoi ressemble le monde six pieds sous terre?
Une autre vie sans chair
L’enfer est-il un vice ou une camisole de pensées similaire aux mauvais choix
liés aux paraîtres
Si je pars autant disparaître pour l'éternité
Enterré sous un glaire, dans les tréfonds de l’humanité, absence d’envie de
plaire car le corps n’est plus valorisé
Est-c'que c’est l’paradis ou juste un monde où on n’sait pas paniquer,
j’sais pas
Rien à foutre car au fond, j’s’rais jamais vérifié
La nuit tombe, des gens meurent, la prison des rancœurs, l’embryon est en
pleurs, la raison est son cœur
La verdure est trop forte, la serrure est sans porte
Au fond, c’est juste ma vérité (ah ouais ?), des gens qui vivent et meurent
sans le mériter (ouais)
Dans un bâtiment, vue sur des grands bâtiments, achetant des p’tits bâtiments,
pour construire un grand bâtiment
C’est ça la vie qu’on veut, la vie de rêve, éternel châtiment
J’suis tout seul dans ce monde et pourtant perpétuellement entouré
Soliterrien, soliterrien, soliterrien
Ils disent tous qu’y a d’la maille à s’faire, hein, maille à s’faire, hun,
maille à s’faire hun
Mais nique sa mère et j’fais c’que j’veux (c'que j’veux)
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux (c'que j’veux)
J’suis dans les airs, pas dans les cieux (oui)
J’vois en toi, pas dans tes yeux (tes yeux)
Mais nique sa mère, moi j’fais c’que j’veux
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux
J’suis dans les airs, pas dans les cieux
J’suis dans ta mère, droit dans les yeux
Embouteillages entre ta chatte et moi, jaloux veulent pas qu’on fasse
l’amou-ou-our
J’te prends en trait d’union entre toi et moi (toi et moi), dis-leurs que
c’est chacun son tou-ou-our
J’ai plus l’temps d’en avoir mais si on croisait nos parts, je parcours l’au
delà
Sans retours sur mes pages, je contourne le soi disant c’que je n’suis pas
Prisonnier de mes peurs, mon subconscient se meurt, mon heure attend mon heure
Ma sueur masque mes pleurs, ma bague croisera ton doigt
J’sais pas si tu voudras encore de moi, si je pénètre d’autres plastiques
Le mensonge n’est qu’une tactique, car tes caprices rêvent de bad trip
L’adultère n’est qu’une pratique d’isolation de la trique, l’amour est un
alambic filtrant tous les non-dits
Soliterrien, soliterrien, soliterrien
Ils disent tous qu’y a d’la maille à s’faire hun, maille à s’faire hun,
maille à s’faire hun
Mais nique sa mère et j’fais c’que j’veux (c'que j’veux)
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux (c'que j’veux)
J’suis dans les airs, pas dans les cieux (oui)
J’vois en toi, pas dans tes yeux (tes yeux)
Mais nique sa mère, moi j’fais c’que j’veux
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux
J’suis dans les airs, pas dans les cieux
J’suis dans ta mère, droit dans les yeux

(traduzione)

Che aspetto ha il mondo sei piedi sotto?
Un'altra vita senza carne
L'inferno è un vizio o una camicia di forza di pensieri simile a scelte sbagliate
legato alle apparenze
Se me ne vado potrebbe anche scomparire per l'eternità
Sepolto sotto un muco, nelle profondità dell'umanità, nessun desiderio
piacevole perché il corpo non è più valorizzato
È il paradiso o solo un mondo in cui non sappiamo come andare nel panico,
non so
Non me ne frega un cazzo perché in fondo non avrei mai controllato
Sta scendendo la notte, le persone stanno morendo, la prigione del risentimento, l'embrione è dentro
piangendo, la ragione è il suo cuore
Il verde è troppo forte, la serratura è senza porta
In fondo è solo la mia verità (oh sì?), le persone che vivono e muoiono
senza meritarlo (sì)
In un edificio, vista di grandi edifici, acquisto di piccoli edifici,
per costruire un edificio alto
Questa è la vita che vogliamo, la vita da sogno, la punizione eterna
Sono tutto solo in questo mondo e tuttavia perennemente circondato
Solitario, solitario, solitario
Dicono tutti che c'è una rete da fare, eh, una rete da fare, eh,
maglia da hun
Ma fanculo sua madre e io faccio quello che voglio (quello che voglio)
Anche se in verità non so cosa voglio (cosa voglio)
Sono nell'aria, non nei cieli (sì)
Vedo in te, non nei tuoi occhi (i tuoi occhi)
Ma fanculo sua madre, io faccio quello che voglio
Anche se in verità non so cosa voglio
Sono nell'aria, non nei cieli
Sono in tua madre, dritto negli occhi
Ingorghi tra me e la tua figa, gelosi non vogliono che lo facciamo
amore o nostro
Ti prendo come un trattino tra me e te (io e te), diglielo
ognuno è il suo tou-ou-our
Non ho altro tempo per avere altro, ma se incrociamo le nostre quote, sto passando per l'au
del
Senza feedback sulle mie pagine, eludo il cosiddetto ciò che non sono
Prigioniero delle mie paure, il mio subconscio sta morendo, il mio tempo aspetta il mio momento
Il mio sudore nasconde le mie lacrime, il mio anello incrocerà il tuo dito
Non so se mi vorrai ancora, se penetrerò in altre plastiche
La bugia è solo una tattica, perché i tuoi capricci sognano un brutto viaggio
L'adulterio è solo una pratica per isolare il randello, l'amore è un
filtrando ancora tutto il non detto
Solitario, solitario, solitario
Dicono tutti che c'è molto a che fare con questo, molto con esso,
maglia da hun
Ma fanculo sua madre e io faccio quello che voglio (quello che voglio)
Anche se in verità non so cosa voglio (cosa voglio)
Sono nell'aria, non nei cieli (sì)
Vedo in te, non nei tuoi occhi (i tuoi occhi)
Ma fanculo sua madre, io faccio quello che voglio
Anche se in verità non so cosa voglio
Sono nell'aria, non nei cieli
Sono in tua madre, dritto negli occhi