Traduzione del testo della canzone Canarsie High - Ill Bill

Canarsie High (originale)

Young mother smoke crack while her baby cries
Young brother sell crack, carry baby nines
Baby-faced gangsters wild out commit crazy crimes
Taking anything they want without shame or pride
Stray bullet hit a pregnant momma Bed-Stuy
Lead fly, final destination her death arrives
Was she in the wrong place or was she meant to die?
And whoever’s responsible they’ll never find
Fuck flipping burgers, serving milkshakes and fries
Kids committing murders living in these last days and times
White kids, black kids any race or price
Shooting up they high school Satan in they minds
We see everything and yet we forever blind
Society turn away and protect your eyes
Like a horror movie but you can’t press rewind
Bare witness to reality or step aside
Are we learning how to live or learning how to die
Building nuclear weapons and learning how to fly
I never graduated high school I got my GED in tenth grade
And ran around Canarsie High
Young baby girl gave birth to baby girl
Thirteen brought a little baby in this crazy world
I seen the same story every block, every borough
Every town same situation very thorough
Very sad baby girl never knew her dad
Broken home, broken soul ready to attack
Young dad doesn’t even know that he a father
And some do but don’t care, or care to even bother
Plenty good parents too, but bad situations
Young dad went to war in a distant nation
Proud American that wanted to be participate
Sent home in a box or in a crippled state
We see everything and yet we forever blind
Society turn away and protect your eyes
Like a horror movie but you can’t press rewind
Bare witness to reality or step aside

(traduzione)

La giovane madre fuma crepa mentre il suo bambino piange
Il giovane fratello vende crack, porta i baby nines
I gangster con la faccia da bambino commettono crimini folli
Prendendo tutto ciò che vogliono senza vergogna o orgoglio
Un proiettile vagante ha colpito una mamma incinta Bed-Stuy
Piombo mosca, destinazione finale arriva la sua morte
Era nel posto sbagliato o doveva morire?
E chiunque sia responsabile non lo troveranno mai
Fanculo lanciando hamburger, servendo milkshake e patatine fritte
Ragazzi che commettono omicidi che vivono in questi ultimi giorni e tempi
Ragazzi bianchi, ragazzi neri di qualsiasi razza o prezzo
Sparando al liceo, Satana nelle loro menti
Vediamo tutto eppure siamo per sempre ciechi
La società volta le spalle e proteggi i tuoi occhi
Come un film dell'orrore ma non puoi premere riavvolgi
Testimone nudo della realtà o fatti da parte
Stiamo imparando a vivere o imparando a morire
Costruire armi nucleari e imparare a volare
Non mi sono mai diplomato al liceo, ho ottenuto il mio GED al decimo anno
E correva per Canarsie High
La giovane bambina ha dato alla luce una bambina
Tredici hanno portato un bambino in questo pazzo mondo
Ho visto la stessa storia in ogni isolato, in ogni distretto
Ogni città stessa situazione molto approfondita
La bambina molto triste non ha mai conosciuto suo padre
Casa distrutta, anima spezzata pronta ad attaccare
Il giovane papà non sa nemmeno di essere un padre
E alcuni lo fanno ma non si preoccupano, o si preoccupano anche di disturbare
Anche molti buoni genitori, ma brutte situazioni
Il giovane papà è andato in guerra in una nazione lontana
Orgoglioso americano che voleva partecipare
Inviato a casa in una scatola o in uno stato paralizzato
Vediamo tutto eppure siamo per sempre ciechi
La società volta le spalle e proteggi i tuoi occhi
Come un film dell'orrore ma non puoi premere riavvolgi
Testimone nudo della realtà o fatti da parte