Traduzione del testo della canzone Death Smiles at Murder - Ill Bill

Death Smiles at Murder (originale)

Our society love murderers, love war, love bloodshed
Love the scene of an accident when someone’s dead
We love violence, we can’t turn away: The Colosseum
Throw ‘em in the arena and watch the lions eat 'em
Music and movies are the mirrors of this madness
Some morbid mural of morticians upon the canvas
A beautifully composed symphony of sickness, bear witness
Reality’s much worse, predictions of apocalypse
Found in the books of religious architects
Arguments hidden in forbidden documents
Consequence, Bowling for Columbine
Anatomy of School Shootings
Bloods and Crips of Brooklyn is no longer a new thing
Death is certain, we all die whether it’s from natural causes or not
Nobody really knows why
But if there’s one thing I know, Death holds a place
In his heart for murderers, take a look at his face
Death smiles at murder
Pain shakes the hand of homicide
We all die, it’s certain
Can’t change the path that’s prophesied
Some people murder for money
Other people murder for hate
Some murder for love
A lot of people murder for drugs
There’s really fucked up people that need a murder to cum
And some of y’all motherfuckers even murder for fun
They might stab you up with a knife or shoot you with guns
That’s when the black coroner van usually comes
Some murderers are strange drifters or depraved sickos
Like Gary Heidnik, Gein, Bundy, Berkowitz and J. Rifkin
A lot of murderers you wouldn’t suspect
He kept to himself, never bothered anyone, they said
He was a simple guy with a simple life, till he killed his wife
Got a first taste of doing something he liked
Some murderers are famous
And they wind up in a Ford Bronco
With a gun in they mouth like O.J.
did
No matter who the fuck you are, Death has a place
In his heart for murderers, take a look at his face

(traduzione)

La nostra società ama gli assassini, ama la guerra, ama lo spargimento di sangue
Ama la scena di un incidente quando qualcuno è morto
Amiamo la violenza, non possiamo voltare le spalle: il Colosseo
Lanciali nell'arena e guarda i leoni mangiarli
Musica e film sono gli specchi di questa follia
Qualche morboso murale di mortici sulla tela
Una sinfonia di malattia splendidamente composta, testimonia
La realtà è molto peggio, le previsioni dell'apocalisse
Trovato nei libri di architetti religiosi
Argomenti nascosti nei documenti proibiti
Conseguenza, Bowling per Columbine
Anatomia delle sparatorie scolastiche
Bloods and Crips of Brooklyn non è più una novità
La morte è certa, moriamo tutti che sia per cause naturali o meno
Nessuno sa davvero perché
Ma se c'è una cosa che so, la morte occupa un posto
Nel suo cuore per gli assassini, dai un'occhiata alla sua faccia
La morte sorride all'omicidio
Il dolore stringe la mano all'omicidio
Moriamo tutti, è certo
Non è possibile modificare il percorso profetizzato
Alcune persone uccidono per soldi
Altre persone uccidono per odio
Qualche omicidio per amore
Molte persone uccidono per droga
Ci sono persone davvero incasinate che hanno bisogno di un omicidio per venire
E alcuni di voi figli di puttana addirittura uccidono per divertimento
Potrebbero pugnalarti con un coltello o spararti con le pistole
È allora che di solito arriva il furgone del coroner nero
Alcuni assassini sono strani vagabondi o malati depravati
Come Gary Heidnik, Gein, Bundy, Berkowitz e J. Rifkin
Un sacco di assassini di cui non sospetteresti
Si è tenuto per sé, non ha mai disturbato nessuno, hanno detto
Era un ragazzo semplice con una vita semplice, finché non ha ucciso sua moglie
Ho avuto un primo assaggio di fare qualcosa che gli piaceva
Alcuni assassini sono famosi
E finiscono su una Ford Bronco
Con una pistola in bocca come O.J.
fatto
Non importa chi cazzo tu sia, la morte ha un posto
Nel suo cuore per gli assassini, dai un'occhiata alla sua faccia