Traduzione del testo della canzone L'Amour East - Ill Bill, Meyhem Lauren, Q-Unique

L'Amour East (originale)

E Train, last call, 10 deep, left em drippin
Blacking out, catching wreck, fly tags, speaks the Griffin
Sneakers with Scotty Pippen, venomous probably just
I’ve been the renovate, I’m still rockin still big fest
Polo fresh, axo, polo bands axo
Free dancing in the backstreet with our Glocks off
Hard rocks, hammers and heaters, pick up the blocks wall
Family objective being gold before the cops swarm
Golden checks, never sex, we was not born
Streets made us then they raised us, we are not born
Gang shit was on the rise, but most my clique was neutral
Go get a fucked up nigga why?
Most my clique will shoot you
Blam blam, without beats over bandana
Bullets will make your face blurry like a back hammer
Peace to Queens nigga, home of that fly shit
Cop killa central, you got quick, wuddup tho?
(Hook)
Quarter to l’amour east, we all beasts
From across seas to cross Queens, we all creeps
We all we we all we we we we we we we all creeps
Hibbie geebees to l’amour east, we all beasts
Smoke PCP, kids get stabbed over graffiti beef
Graffiti, graffiti, graffiti beef
I took the 6 train killa bronze for infinity lessons
With the rise of the crack riot had the vicinity stressin
My zulu medallion over whatever we was wearin
In the late 80's we wasn’t born wild, we was made crazy
That movie Big Street was so misleading
‘Cause some of the breakers I knew were stick up kids that leave you cold to
bleeding
It wasn’t a happier time, New York was a fuckin mess
Little yellow envelope stuffed with skunk in chest
Then I’m in the back of the B train with a full finger ring and a gold roll
Didn’t look like a rapper, I looked like somebody that sold dope
And maybe I did cuz back home was no hope
But maybe because Rakim said he was no joke
And I wanted to be just like the god
Excelling my skill level, plus life was hard
Dog it was more realer back then, you would even deal a rap
The industry snatched from Brooklyn, I steal it back
(Hook)
Quarter to l’amour east, we all beasts
From across seas to cross Queens, we all creeps
We all we we all we we we we we we we all creeps
Hibbie geebees to l’amour east, we all beasts
Smoke PCP, kids get stabbed over graffiti beef
Graffiti, graffiti, graffiti beef
Double L train Kenassi, flip tags, drippy Marcus
I be square connisee and 50 deep in king’s plaza
Flat leavers, crack slingers, god pealers, rap singers
Blasted Desert Eagles, turning tracks forever ether
Walk aboard, plain Scotty new corpse, space fly that goon
Sort they magic shrooms, more strange ethic soon
Last container full, dog day afternoon
Had to pay my dues, 4 James afterschool
I snuffed John Hayes and finally kept a video
Next to the alt steiner, Joey Haskall was with me too
That was before the gunplay and dapper them jackets
Bootleg Timbaland leathers and automatic ratchets
Before all the automy no blew his face off
Playin Russian roulette, have to be valued up a 8 Ball
From child hunt to lead the hurricane king’s county
From my hood to yours we represent it proudly
Represent New York, represent Rowdy
Represent my whole crew, represent Howdy
(Hook)
Quarter to l’amour east, we all beasts
From across seas to cross Queens, we all creeps
We all we we all we we we we we we we all creeps
Hibbie geebees to l’amour east, we all beasts
Smoke PCP, kids get stabbed over graffiti beef
Graffiti, graffiti, graffiti beef

(traduzione)

E Train, ultima chiamata, 10 in profondità, lasciati gocciolare
Blacking out, cattura di relitti, mosche, parla il Grifone
Sneakers con Scotty Pippen, probabilmente solo velenoso
Sono stato il rinnovato, sono ancora rockin ancora grande festa
Polo fresca, axo, polo bande axo
Balli liberi nelle strade secondarie con le nostre Glock spente
Rocce dure, martelli e stufe, raccolgono il muro di blocchi
L'obiettivo della famiglia è l'oro prima che la polizia brulichi
Assegni dorati, mai sesso, non siamo nati
Le strade ci hanno fatto, poi ci hanno cresciuto, non siamo nati
La merda delle gang era in aumento, ma la maggior parte della mia cricca era neutrale
Vai a prenderti un negro incasinato perché?
La maggior parte della mia cricca ti sparerà
Blam blam, senza battute sulla bandana
I proiettili renderanno la tua faccia sfocata come un martello
Peace to Queens nigga, casa di quella merda volante
Poliziotto Killa Central, sei svelto, vero?
(Gancio)
Quarter to l'amour east, noi tutti bestie
Dall'altra parte dei mari per attraversare il Queens, siamo tutti inquietanti
Noi tutti noi tutti noi tutti noi tutti noi noi tutti noi tutti noi ci inquietiamo
Hibbie geebees to l'amour east, noi tutti bestie
Fumo PCP, i bambini vengono accoltellati per carne di graffiti
Graffiti, graffiti, carne di graffiti
Ho preso il treno 6 killa bronze per le lezioni infinity
Con l'aumento della rivolta del crack, la vicinanza si è stressata
Il mio medaglione zulù su qualunque cosa indossassimo
Alla fine degli anni '80 non siamo nati selvaggi, siamo stati impazziti
Quel film Big Street era così fuorviante
Perché alcuni degli interruttori che sapevo erano dei ragazzini che ti lasciano freddo
sanguinamento
Non è stato un periodo più felice, New York era un fottuto pasticcio
Bustina gialla con ripieno di puzzola nel petto
Poi sono sul retro del treno B con un anello completo e un rotolo d'oro
Non sembrava un rapper, io sembravo uno che vendeva droga
E forse l'ho fatto perché a casa non c'era speranza
Ma forse perché Rakim ha detto che non era uno scherzo
E volevo essere proprio come il dio
Eccellere il mio livello di abilità, inoltre la vita è stata dura
Cane, all'epoca era più reale, avresti persino fatto un rap
L'industria strappata a Brooklyn, io la rubo indietro
(Gancio)
Quarter to l'amour east, noi tutti bestie
Dall'altra parte dei mari per attraversare il Queens, siamo tutti inquietanti
Noi tutti noi tutti noi tutti noi tutti noi noi tutti noi tutti noi ci inquietiamo
Hibbie geebees to l'amour east, noi tutti bestie
Fumo PCP, i bambini vengono accoltellati per carne di graffiti
Graffiti, graffiti, carne di graffiti
Treno a doppia L Kenassi, tag flip, Marcus gocciolante
I be square connisee e 50 deep in king's plaza
I flat leaver, i crack slinger, i god pealer, i cantanti rap
Blasted Desert Eagles, trasformando le tracce per sempre nell'etere
Sali a bordo, il semplice nuovo cadavere di Scotty, vola nello spazio quell'imbroglione
Ordina i funghi magici, presto un'etica più strana
Ultimo contenitore pieno, giornata da cani pomeriggio
Ho dovuto pagare la mia quota, 4 James dopo la scuola
Ho sniffato John Hayes e alla fine ho tenuto un video
Accanto all'alt steiner, c'era anche Joey Haskall con me
Era prima della sparatoria e di abbellire quelle giacche
Bootleg Timbaland in pelle e cricchetti automatici
Prima che tutta l'automy no si spalancasse la faccia
Giocando alla roulette russa, devi essere valutato a 8 Ball
Dalla caccia ai bambini a guidare la contea del re degli uragani
Dal mio cappuccio al tuo lo rappresentiamo con orgoglio
Rappresenta New York, rappresenta Rowdy
Rappresenta tutta la mia squadra, rappresenta Howdy
(Gancio)
Quarter to l'amour east, noi tutti bestie
Dall'altra parte dei mari per attraversare il Queens, siamo tutti inquietanti
Noi tutti noi tutti noi tutti noi tutti noi noi tutti noi tutti noi ci inquietiamo
Hibbie geebees to l'amour east, noi tutti bestie
Fumo PCP, i bambini vengono accoltellati per carne di graffiti
Graffiti, graffiti, carne di graffiti