Traduzione del testo della canzone Reflection of a Man Ft. Necro - Ill Bill

Reflection of a Man Ft. Necro (originale)

Yo, its that time of the night
I feel like the veins in my brain are gonna explode like dynamite
Every rhyme is a fight, Making good out of evil
Holding my self back
So fucking hard not to beat the shit out of people
There’s so much water a dam can take before it breaks
So much pain a man can take before he flips out and pulls out a .38
And sprays everything in sight, Fighting with girlfriends
I hustle like there’s one year left before the world ends
Almost beat down a FedEx guy
Next guy that opens his mouth’ll get bludgeoned to death, don’t test I
So much responsibility can put you in a hospital physically from stress
Spiritually you’ll mess with what doesn’t kill me will make me more brutal
I get so much adrenaline pumping through me when people sleep on me
I bring it to you, I started off as a dime dealer
I come from the same place you do, but I feel I’m realer
I see through you like binoculars
Before cop killer I was a thug before being a thug was popular
Before 2Pac was a star, before Biggie got far
I’m talking '90, wasn’t Al Capone but I’ll fuck you up hard
You faggots won’t respect me til I spill red
I want my respect and I’ll take it in blood, like Bill said
From Mom Dukes every day struggling with the rent
If I could lace Mom Dukes with a million, I’d be content
I’m like Master P coming up, Baby Williams
Damon Dash, Rick Ruben, and Russel Simmons
Richard Branson, Tony Robbins, Bill Gates
And Ray Crock all rolled into one, holding a gun
Obsessed with leaving you verbally killed medically
My label is successful because it’s built from intergrity
Code of the streets, get your wig clapped we jig rats
Don’t give a fuck if you let me in I’ll bust the door down with big gats
Knock, knock, open up, BLOUW
Fuckin' faggots
I can teach you about shit you know nothing about
Like having your uncle kick heroin on your couch
Like having two major deals and shit didn’t work out
And starting your own label without really knowing how
Like catching a case the day before going to trial
The plaintiff was shook, the judge ended up throwing it out
To touring the whole world, we be throwing it down
You better respect my fam, we holding it down
Like Necro said I regulate like a soldier no doubt
I’m imfamous for puching you fuckin' hoes in the mouth
I’m a loyal dude, true to my word, true to my wealth
True to my fam, I handle my biz, true to myself
Make moves like Mosad, I’m close to God
Close to the jackpot, though the road is hard
I’d rather take a bullet to the dome then stop
So I’ma keep on going til the world is ours

(traduzione)

Yo, è quell'ora della notte
Sento che le vene del mio cervello esploderanno come dinamite
Ogni rima è una lotta, Fare del bene dal male
Trattenendo me stesso
Quindi fottutamente difficile da non picchiare a morte le persone
C'è così tanta acqua che una diga può prendere prima che si rompa
Tanto dolore che un uomo può sopportare prima di ribaltarsi e tirare fuori una .38
E spruzza tutto in vista, Combattendo con le amiche
Mi affretto come se mancasse un anno prima che il mondo finisca
Ha quasi abbattuto un tizio della FedEx
Il prossimo ragazzo che apre la bocca verrà picchiato a morte, non mettermi alla prova
Tanta responsabilità può metterti fisicamente in ospedale a causa dello stress
Spiritualmente farai casino con ciò che non mi uccide mi renderà più brutale
Ricevo così tanta adrenalina che mi pompa dentro quando le persone dormono su di me
Te lo porto, ho iniziato come commerciante di monetine
Vengo dal tuo stesso posto, ma mi sento più reale
Vedo attraverso te come un binocolo
Prima dell'assassino di poliziotti ero un delinquente prima che diventasse popolare
Prima che 2Pac fosse una star, prima che Biggie andasse lontano
Sto parlando del '90, non era Al Capone, ma ti fotterò duro
Voi finocchi non mi rispetterete finché non sarò rosso
Voglio il mio rispetto e lo prenderò nel sangue, come ha detto Bill
Da Mom Dukes ogni giorno alle prese con l'affitto
Se potessi infilare Mom Dukes con un milione, sarei contento
Sono come il Maestro P in arrivo, Baby Williams
Damon Dash, Rick Ruben e Russel Simmons
Richard Branson, Tony Robbins, Bill Gates
E Ray Crock si è riunito tutto in uno, impugnando una pistola
Ossessionato dal lasciarti ucciso verbalmente dal punto di vista medico
La mia etichetta ha successo perché è costruita dall'integrità
Codice delle strade, fatti applaudire la parrucca noi topi jig
Non frega un cazzo se mi fai entrare, spaccherò la porta con grandi gats
Bussa, bussa, apri, BLOUW
Fottuti finocchi
Posso insegnarti cose di cui non sai nulla
Come se tuo zio prendesse a calci l'eroina sul tuo divano
Come se avere due grandi affari e una merda non avesse funzionato
E fondare la tua etichetta senza sapere davvero come
Come prendere un caso il giorno prima di andare al processo
L'attore era scosso, il giudice ha finito per buttarlo via
Per girare il mondo intero, lo stiamo buttando giù
È meglio che rispetti la mia fam, noi la teniamo giù
Come ha detto Necro, mi regolo come un soldato senza dubbio
Sono famoso per averti punzecchiato in bocca
Sono un tipo leale, fedele alla mia parola, fedele alla mia ricchezza
Fedele alla mia fam, mi occupo del mio biz, fedele a me stesso
Fai mosse come il Mosad, sono vicino a Dio
Vicino al jackpot, anche se la strada è dura
Preferirei prendere un proiettile alla cupola e poi fermarmi
Quindi continuerò ad andare avanti finché il mondo non sarà nostro