Traduzione del testo della canzone The Cycle - Ill Bill, William Cooper, Trife Diesel

The Cycle (originale)

You can hear the strings of the violin welcome me in
Feels like the pain under your skin when you livin' in sin
Sounds of a dirty syringe, heroin gon' swim
Polluting the souls of the project kids
Born to drug fiends, growin' up to jail bids
Broken dreams and promises fuel gang violence and
Pigs always show up when the guns is done firing
Another family crying, another funeral
Another retaliation, another burial
And that cycle gonna continue until you see the God in you
Kings and queens of the earth with a lethal virtue
Crack rocks shape the block like an earthquake do
Drive-bys in the hood with the plates removed
Bandanna gun handle for the flag you choose
Putting they conscience to sleep when them hammers is used
Penetrate the penitentiary swallowing balloons
Poison the prison system crushed glass in your food
History repeats itself (The Cycle)
Kids having kids killing kids (The Cycle)
Drug addiction gettin' passed down through the umbilical
Until you wake up you’re just a slave to the cycle
You can hear the snatch of click like hollow tips when you fillin' the clip
Hundred dollar spliffs spillin' the piff
You don’t even get high anymore barely feelin' the lift
You need a whole fifth of whisky to drift
Take it back to the cycle that twist (?)
Like a python to eat itself to muffle it’s hiss n a puddle of piss
Self-destructive pitch drunk in the whip
Jump the curb struck a bitch and hit her mother and her kid
Ain’t nothing new under the solar system
Cause even in the summer time the soul of the street is ice cold like winter
Deep freeze like 40 below booze (?)
And no more fights around here no more the shorty’s all shoot
Three sixty round table
Shot with a three-pound four Gs is piece and the cable (?)
Different generation same shit though
Same blood thirst, same ignorance
Same motivation when the gun bursts
It’s like a cycle
Some will go home some will go witness
Like somebody gotta lose in order for you to win
You got your delicate predicate felons who couldn’t swim
Got caught up in a tide now he’s facing a five to ten
Try to game but who sayin' bucks you slang dusk (?)*
Now you came up get *
You can’t trust niggas around who permanently press you
These niggas bank for they colors but they don’t really rep you
Hang you out to dry, got they crooked eyes all in your spot
Airing out your dirty laundry now they all in your socks
Wolves in sheep clothing, heat holding, calling the cops
Got the police rolling out of (beats) controlling the block
You was on top now you in a box caged in
Through the years full of cheer now your world’s caved in
Born and raised in a family of made * ??
A cycle’s still repeated at the day’s end and grey jims (?)

(traduzione)

Puoi sentire le corde del violino che mi danno il benvenuto
Sente come il dolore sotto la pelle quando vivi nel peccato
Suoni di una siringa sporca, eroina che nuoterà
Inquinare le anime dei ragazzi del progetto
Nato per i fanatici della droga, cresciuto fino alle offerte di galera
Sogni infranti e promesse alimentano la violenza delle bande
I maiali si presentano sempre quando le pistole hanno finito di sparare
Un'altra famiglia che piange, un altro funerale
Un'altra rappresaglia, un'altra sepoltura
E quel ciclo continuerà finché non vedrai il Dio in te
Re e regine della terra con una virtù letale
Le rocce incrinate modellano il blocco come fa un terremoto
Passaggi in macchina nel cofano con le piastre rimosse
Manico per pistola Bandana per la bandiera che scegli
Far addormentare la loro coscienza quando vengono usati i loro martelli
Penetra nel penitenziario ingoiando palloncini
Avvelena il sistema carcerario di vetro frantumato nel tuo cibo
La storia si ripete (Il Ciclo)
Bambini che fanno bambini che uccidono bambini (The Cycle)
La tossicodipendenza viene tramandata attraverso l'ombelico
Fino a quando non ti svegli, sei solo uno schiavo del ciclo
Puoi sentire lo snatch di clic come punte vuote quando riempi la clip
Spliff da cento dollari che rovesciano il piff
Non ti sballi nemmeno più sentendo a malapena l'ascensore
Hai bisogno di un intero quinto di whisky per andare alla deriva
Riportalo al ciclo che torce (?)
Come un pitone che si mangia per attutire il sibilo e una pozza di piscio
Passo autodistruttivo bevuto nella frusta
Salta il marciapiede ha colpito una cagna e ha colpito sua madre e suo figlio
Non c'è niente di nuovo sotto il sistema solare
Perché anche in estate l'anima della strada è gelida come l'inverno
Congelamento come 40 sotto l'alcol (?)
E non più risse da queste parti, non più lo shorty è tutto sparato
Tavola rotonda delle tre e sessanta
Girato con un tre libbre quattro G è pezzo e il cavo (?)
Stessa merda di generazione diversa però
Stessa sete di sangue, stessa ignoranza
Stessa motivazione quando scoppia la pistola
È come un ciclo
Alcuni andranno a casa altri andranno a testimoniare
Come se qualcuno dovesse perdere per farti vincere
Hai i tuoi delicati criminali predicatori che non sapevano nuotare
È stato coinvolto in una marea ora sta affrontando un cinque a dieci
Prova a giocare, ma chi dice che slang slang crepuscolo (?)*
Ora sei arrivato prendi *
Non puoi fidarti dei negri in giro che ti pressano permanentemente
Questi negri accumulano i loro colori ma non ti rappresentano davvero
Ti appendono ad asciugare, hanno gli occhi storti tutti al tuo posto
Arieggiare i tuoi panni sporchi ora sono tutti nei tuoi calzini
Lupi in abiti da pecora, che trattengono il calore, chiamano la polizia
Ho fatto uscire la polizia dal controllo del blocco
Eri in cima ora, in una scatola ingabbiata
Nel corso degli anni pieni di allegria, ora il tuo mondo è crollato
Nato e cresciuto in una famiglia di made * ??
Un ciclo si ripete ancora alla fine della giornata e jims grigi (?)