Traduzione del testo della canzone The Spark - DJ Criminal, Illogic

The Spark (originale)

Every move I make he watch
Cus gon' slit his wrist if he can’t tell what time it is
Now when I find a break I’m dancing so unique
They know my words are electric the way they boogaloo across the beat
In these streets I run these emcees
Now crown the Jam Master Jay and they say, «Who's house is this?»
I reply, «Me and the brethren»
So Mary Mary, don’t you weep but Mary Mary, why you buggin'?
Thuggin' get you buried where I’m from
It’s scary crazy situations vary on the daily where I’m from
So I don’t rap, I speak in collages
And try to make every lesson point in the direction of where God is
Polish off the faith, embrace the path of the light
Resting in the fact I’m prepared for the fight
Might not be the flame, but I’m the spark that ignites
The wind beneath the wings of eagles on a purposeful flight, it’s like
Now life is simple, but comes with a complex
Got you busy juggling your struggle with progress
Focused on the rubble and nonsense
Looking to perfect the gathering of material objects
Limiting the listening to leaders lacking depth
Rejecting riveting performances from truth you can’t accept
I’ve been hoping open-mindedness becomes the norm and a culture of excellence
will begin to take form
We’re human beings being human inhumane
To everyone they come across, there’s so much we can gain
No one’s gonna force you to, you must decide to change
Happiness abounds but you can’t escape some pain
‘cause without pressure diamonds wouldn’t be and neither would we
Sometimes you gotta hit your knees
I may not be the flame, but I’m the spark that ignites
The wind beneath the wings of eagles on a purposeful flight, it’s like

The Spark (traduzione)

Ogni mossa che faccio lui guarda
Perché non si taglierà il polso se non riesce a dire che ore sono
Ora, quando trovo una pausa, ballo in modo così unico
Sanno che le mie parole sono elettriche nel modo in cui suonano a ritmo
In queste strade dirigo questi presentatori
Ora incorona il Jam Master Jay e loro dicono: "Chi è la casa questa?"
Rispondo: «Io e i fratelli»
Quindi Mary Mary, non piangi ma Mary Mary, perché ti infastidisci?
Thuggin' farti seppellire da dove vengo
È spaventoso che le situazioni pazze variano a seconda del giorno da cui vengo
Quindi non rappo, parlo per collage
E cerca di fare in modo che ogni lezione punti nella direzione di dove si trova Dio
Elimina la fede, abbraccia il sentiero della luce
Riposando nel fatto che sono preparato per la lotta
Potrebbe non essere la fiamma, ma io sono la scintilla che si accende
Il vento sotto le ali delle aquile in un volo mirato, è come
Ora la vita è semplice, ma ha un complesso
Ti ha impegnato a destreggiarti nella tua lotta con il progresso
Concentrato sulle macerie e sulle sciocchezze
Cercando di perfezionare la raccolta di oggetti materiali
Limitare l'ascolto ai leader privi di profondità
Rifiutare performance avvincenti dalla verità che non puoi accettare
Speravo che l'apertura mentale diventi la norma e una cultura dell'eccellenza
inizierà a prendere forma
Siamo esseri umani essendo umani disumani
Per tutti coloro che incontrano, c'è così tanto che possiamo guadagnare
Nessuno ti obbligherà a farlo, devi decidere di cambiare
La felicità abbonda ma non puoi sfuggire a un po' di dolore
perché senza pressione i diamanti non lo sarebbero e nemmeno noi
A volte devi colpire le ginocchia
Potrei non essere la fiamma, ma sono la scintilla che si accende
Il vento sotto le ali delle aquile in un volo mirato, è come