Traduzione del testo della canzone Eracism - illumiNATE, Şevin, Faith Pettis

Eracism (originale)

I know that this is a real sensitive subject
And you might not even think that I shouldn’t speak on it
So whenever God reveals something to me
We gotta do somethin' about it
Let’s erase it…
I’m seein' the oppression of the people some police
Ain’t even legal
But they got the public scared
To go an' shout it from the steeple
I’ma go an' say it
Coz I can no longer take it
I’ve been known to cross the states
And I’ve witnessed that racial hatred
You can can go and hate it
You can choose to embrace it
It’s rippin' my heart
Naked
Coz the topic here is sacred
And it’s clear facts
But this world ain’t tryna hear facts
The Masons and the Klan is cliqued up tryna kill blacks
They keepin' us enslaved
But now it’s mentally--got us caged up
An' it’s been that way for centuries
Modern-day plantations of these mental penitentiaries
The way this world is turnin' ain’t never how it was meant to be
Go back to Genesis
Check out the arch-nemesis
He robs us of our peace but he never replenishes
He’s the father of every lie in the world
And that darkness comin' at us
Is disguised as a pearl
So pay attention
Is it
The color of my skin
Or my grey easy hair
That makes you feel some type of way
Or wait you think that it’s okay
To push me down
But I’m not stayin' on in sighs
So let’s erase all this racism
And let his truth come free our minds
Sevin
Brother
Yeah
For real
I’m down to get killed for the real that I’m speakin' in fact
You can hate it
But it needs to be stated man
Jesus was black
Check the history
You can see with the clearest of proof
God is perfect an' deservin' to be worshipped
In Spirit an' truth
Black boys be callin' me white
White boys be callin' me nigga
I ain’t fit in man
My mixed skin havin' me feelin' disfigured
My truthful heritage wuzn’t in encyclopedias
I was doomed to inherit what they depict inside the media
God!
Buffoons dancin' their jig
To entertain some whites
Sellin' out they own people to live that 'famous' life
Perpetuatin' behaviors that cause us pain an' strife
Till we rather retain some ice than regain our rights?
Albert Pike the masonic leader and the KKK
Look up his political ties
You’ll see the way they play
Systematic genocide of the people of color
The Luciferians and Aryans sleep with each other
Is it
The color of my skin
Or my grey easy hair
That makes you feel some type of way
Or wait you think that it’s okay
To push me down
But I’m not stayin' on in sighs
So let’s erase all this racism
And let his truth come free our minds
Head up
While I’m walkin' in the mall
People split like the Red Sea
Was it the color that they saw?
They clutchin' they purses
As if I was young an' thirsty
Like my people went on hangin' on branches
In front of churches
They treat us like colored skin was made of sin
And deemed worthless
My heart ain’t bad
They can’t seem to get past what they see on the surface
I tell 'em
'God bless you'
And just keep walking with purpose
They say
'Get over it'
With no relief from the hurtin'
Still gettin' pulled over
Beaten up
Illegally searched
And cousin got killed by cops
They told his mama
They did her a service
Three shots to the head
Closed casket in the service
No one was charged
What’s done in the dark
Will rise to the surface…
We’re still hurtin'
Is it
The color of my skin
Or my grey easy hair
That makes you feel some type of way
Or wait you think that it’s okay
To push me down
But I’m not stayin' on in sighs
So let’s erase all this racism
And let his truth come free our minds
I have a dream
That one day
On the red fields of Georgia
The sons of former slaves
And the sons of former slave-officers will be able to sit down together at the
table of brotherhood
I have a dream…
My four little children
Will one day live in a nation where they will not be judged by the color of
their skin
But by the content of their character
I have a dream
Every single one of us can make a difference in this world
So let’s erase this racism
And turn to Christ

Eracism (traduzione)

So che questo è un argomento molto delicato
E potresti anche non pensare che non dovrei parlarne
Quindi, ogni volta che Dio mi rivela qualcosa
Dobbiamo fare qualcosa al riguardo
cancelliamolo...
Vedo l'oppressione della gente da parte della polizia
Non è nemmeno legale
Ma hanno spaventato il pubblico
Per andare a gridarlo dal campanile
Vado a dirlo
Perché non ce la faccio più
Sono stato conosciuto per attraversare gli stati
E ho assistito a quell'odio razziale
Puoi andare e odiarlo
Puoi scegliere di abbracciarlo
Mi sta strappando il cuore
Nudo
Perché l'argomento qui è sacro
Ed è un fatto chiaro
Ma questo mondo non sta cercando di ascoltare i fatti
I massoni e il Klan sono arruolati per cercare di uccidere i neri
Ci tengono schiavi
Ma ora è mentalmente: ci ha ingabbiati
Ed è così da secoli
Le moderne piantagioni di questi penitenziari mentali
Il modo in cui questo mondo sta girando non è mai come doveva essere
Torna alla Genesi
Dai un'occhiata all'arcinemico
Ci deruba della nostra pace ma non si riempie mai
È il padre di ogni bugia nel mondo
E quell'oscurità viene verso di noi
È travestito da perla
Quindi fai attenzione
È
Il colore della mia pelle
O i miei capelli grigi facili
Questo ti fa sentire in qualche modo
Oppure aspetta che pensi che vada bene
Per spingermi verso il basso
Ma non rimarrò tra i sospiri
Quindi cancelliamo tutto questo razzismo
E lascia che la sua verità venga a liberare le nostre menti
Sevin
Fratello
Sì
Davvero
Sono pronto a essere ucciso per il vero che sto parlando in effetti
Puoi odiarlo
Ma deve essere dichiarato uomo
Gesù era nero
Controlla la cronologia
Puoi vedere con la più chiara delle prove
Dio è perfetto e meritevole di essere adorato
Nello spirito e nella verità
I neri mi chiamano bianco
I ragazzi bianchi mi chiamano negro
Non sono in forma nell'uomo
La mia pelle mista mi ha fatto sentire sfigurato
La mia vera eredità non si trova nelle enciclopedie
Ero condannato a ereditare ciò che descrivono all'interno dei media
Dio!
I buffoni ballano il loro jig
Per intrattenere alcuni bianchi
Svendendosi possiedono persone per vivere quella vita "famosa".
Perpetuando comportamenti che ci causano dolore e conflitti
Finché non preferiamo trattenere un po' di ghiaccio piuttosto che riguadagnare i nostri diritti?
Albert Pike il leader massonico e il KKK
Cerca i suoi legami politici
Vedrai come giocano
Genocidio sistematico delle persone di colore
I Luciferiani e gli Ariani dormono insieme
È
Il colore della mia pelle
O i miei capelli grigi facili
Questo ti fa sentire in qualche modo
Oppure aspetta che pensi che vada bene
Per spingermi verso il basso
Ma non rimarrò tra i sospiri
Quindi cancelliamo tutto questo razzismo
E lascia che la sua verità venga a liberare le nostre menti
Testa in su
Mentre sto camminando nel centro commerciale
Le persone si dividono come il Mar Rosso
Era il colore che vedevano?
Si stringono le borse
Come se fossi giovane e assetato
Come se la mia gente continuasse a restare sui rami
Davanti alle chiese
Ci trattano come se la pelle colorata fosse fatta di peccato
E ritenuto inutile
Il mio cuore non è male
Non riescono a superare ciò che vedono in superficie
Glielo dico
'Dio ti benedica'
E continua a camminare con uno scopo
Dicono
'Farsene una ragione'
Senza sollievo dal dolore
Mi sto ancora fermando
Picchiato
Perquisito illegalmente
E il cugino è stato ucciso dai poliziotti
Lo hanno detto a sua madre
Le hanno fatto un servizio
Tre colpi alla testa
Scrigno chiuso nel servizio
Nessuno è stato accusato
Cosa si fa al buio
Salirà in superficie...
stiamo ancora soffrendo
È
Il colore della mia pelle
O i miei capelli grigi facili
Questo ti fa sentire in qualche modo
Oppure aspetta che pensi che vada bene
Per spingermi verso il basso
Ma non rimarrò tra i sospiri
Quindi cancelliamo tutto questo razzismo
E lascia che la sua verità venga a liberare le nostre menti
Ho un sogno
Quel giorno
Sui campi rossi della Georgia
I figli di ex schiavi
E i figli di ex schiavi-ufficiali potranno sedersi insieme al
tavola della fratellanza
Ho un sogno…
I miei quattro bambini piccoli
Un giorno vivranno in una nazione in cui non saranno giudicati dal colore di
la loro pelle
Ma dal contenuto del loro carattere
Ho un sogno
Ognuno di noi può fare la differenza in questo mondo
Quindi cancelliamo questo razzismo
E rivolgiti a Cristo