
Data di rilascio: 22.09.2014
Etichetta discografica: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Linguaggio delle canzoni: lettone
Kad smiekli sāp(originale) |
Kad sarunas apstājas lēni |
Kā salauztas mašīnītes |
Kad plaukstu vietā mums izaug dūres |
Kad smaidi ir torņos ieslodzīti |
Kad smiekli kā akmeņi mesti |
Kad smiekli kā akmeņi smagi |
Kad smiekli kā akmeņi lido |
Kad smiekli kā akmeņi trāpa |
Kad smiekli tik smieklīgi |
Smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi |
Smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi |
Smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi sāp |
Kad draudzība krīt akā |
Kā futbola bumba |
Un tad šajā spēlē |
Vairs neuzvarēs |
Kad desmit ir kaudzīte vieninieku |
Kad koks ir tikai |
Baļķi un zari |
Kad smiekli kā akmeņi mesti |
Kad smiekli kā akmeņi smagi |
Kad smiekli kā akmeņi lido |
Kad smiekli kā akmeņi trāpa |
Kad smiekli tik smieklīgi |
Smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi |
Smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi |
Smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi sāp |
Kad nejauki vārdi |
No caurām kabatām birst |
Kad kaujies un zini |
Kad dakteri visus pušumus lāpa |
Ka sadzīs skrambas |
Un zilumi sadzīs |
Kad nejauki vārdi |
No caurām kabatām birst |
Kad kaujies un zini |
Kad dakteri visus pušumus lāpa |
Ka sadzīs skrambas |
Un zilumi dzīs |
Tikai smiekli joprojām |
Tik smieklīgi sāp |
Tik smiekli joprojām |
Tik smieklīgi sāp |
Tik smiekli joprojām |
Tik smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi sāp |
Tikai smiekli joprojām |
Tik smieklīgi sāp |
Tik smiekli joprojām |
Tik smieklīgi sāp |
Tik smiekli joprojām |
Tik smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi sāp |
Kad smiekli tik smieklīgi sāp |
Kas smiekli tik smieklīgi sāp |
(traduzione) |
Quando la conversazione si interrompe lentamente |
Come macchine rotte |
Quando i nostri pugni crescono invece dei nostri palmi |
Quando i sorrisi sono intrappolati nelle torri |
Quando le risate vengono lanciate come pietre |
Quando le risate sono dure come pietre |
Quando la risata vola come pietre |
Quando le risate colpivano come pietre |
Quando le risate sono così divertenti |
Fa male divertente |
Quando le risate sono così divertenti |
Fa male divertente |
Quando le risate sono così divertenti |
Fa male divertente |
Quando una risata fa così male |
Quando un'amicizia cade in un pozzo |
Come un pallone da calcio |
E poi in questo gioco |
Non vincerà di nuovo |
Quando dieci è un mucchio di solitudine |
Quando l'albero è giusto |
Tronchi e ramoscelli |
Quando le risate vengono lanciate come pietre |
Quando le risate sono dure come pietre |
Quando la risata vola come pietre |
Quando le risate colpivano come pietre |
Quando le risate sono così divertenti |
Fa male divertente |
Quando le risate sono così divertenti |
Fa male divertente |
Quando le risate sono così divertenti |
Fa male divertente |
Quando una risata fa così male |
Quando brutte parole |
Senza tasche |
Quando combatti e lo sai |
Quando i dottori bruciano tutte le piaghe |
Questo curerà i graffi |
E i lividi guariranno |
Quando brutte parole |
Senza tasche |
Quando combatti e lo sai |
Quando i dottori bruciano tutte le piaghe |
Questo curerà i graffi |
E i lividi guariranno |
Solo risate ancora |
Fa così male |
Quindi ancora risate |
Fa così male |
Quindi ancora risate |
Fa così male |
Quando una risata fa così male |
Solo risate ancora |
Fa così male |
Quindi ancora risate |
Fa così male |
Quindi ancora risate |
Fa così male |
Quando una risata fa così male |
Quando una risata fa così male |
Quando una risata fa così male |
Che ridere fa così male |
Nome | Anno |
---|---|
Ты не один ft. Ренарс Кауперс | |
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс | |
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина | |
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |
Es Šodien Jūku Prātā | 2014 |
Elpo ft. Ренарс Кауперс | 1997 |
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс | 1997 |
No zvaigznītes | 2014 |
Rīta darbs | 2014 |
Māja, skurstenis un mēs | 2014 |
Divi prāti | 2014 |
Upītes malā | 2014 |
Ne citu rīt ft. Viegli | 2011 |
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse | 2015 |
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus | 2017 |
Pēkšņi ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs | 2013 |
Lakstīgalas ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli | 2011 |
Nekaunība ft. Viegli | 2015 |
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli | 2015 |
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli | 2013 |