| Viens prāts ar otru satikās, satikās, satikās
| Una mente ha incontrato un'altra, incontrata, incontrata
|
| Viens prāts ar otru satikās uz laipiņas pār upi
| Una mente ha incontrato l'altra sulla passerella attraverso il fiume
|
| Viens prāts ar otru satikās, satikās, satikās
| Una mente ha incontrato un'altra, incontrata, incontrata
|
| Viens prāts ar otru satikās uz laipiņas pār upi
| Una mente ha incontrato l'altra sulla passerella attraverso il fiume
|
| Satikās, satikās uz laipiņas pār upi
| Incontrato, incontrato sulla passerella sul fiume
|
| Divi prāti satikās uz laipiņas pār upi
| Due menti si incontrarono su una passerella dall'altra parte del fiume
|
| Satikās, satikās uz laipiņas pār upi
| Incontrato, incontrato sulla passerella sul fiume
|
| Viens prāts par otru brīnījās, brīnījās, brīnījās
| Una mente si meravigliava di un'altra, si meravigliava, si meravigliava
|
| Viens prāts par otru brīnījās un izsacījās strupi
| Una mente si meravigliava dell'altra e parlava senza mezzi termini
|
| Viens prāts par otru brīnījās, brīnījās, brīnījās
| Una mente si meravigliava di un'altra, si meravigliava, si meravigliava
|
| Viens prāts par otru brīnījās un izsacījās strupi
| Una mente si meravigliava dell'altra e parlava senza mezzi termini
|
| Divi prāti izsacījās strupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
| Dissero senza mezzi termini due menti, due menti sulla passerella dall'altra parte del fiume
|
| Divi prāti izsacījās strupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
| Dissero senza mezzi termini due menti, due menti sulla passerella dall'altra parte del fiume
|
| Viens prāts ar otru badījās, badījās, badījās
| Una mente affamata, affamata, affamata
|
| Viens prāts ar otru badījās uz laipiņas pār upi
| Una mente e l'altra bramavano sulla passerella sul fiume
|
| Viens prāts ar otru badījās, badījās, badījās
| Una mente affamata, affamata, affamata
|
| Viens prāts ar otru badījās uz laipiņas pār upi
| Una mente e l'altra bramavano sulla passerella sul fiume
|
| Badījās, badījās uz laipiņas pār upi
| Aveva fame, aveva fame sulla passerella sul fiume
|
| Divi prāti badījās uz laipiņas pār upi
| Due menti morirono di fame sulla passerella sul fiume
|
| Badījās, badījās uz laipiņas pār upi
| Aveva fame, aveva fame sulla passerella sul fiume
|
| Divi prāti badījās uz laipiņas pār upi
| Due menti morirono di fame sulla passerella sul fiume
|
| Tie abi upē ievēlās, ievēlās, ievēlās
| Entrambi eletti al fiume, eletti, eletti
|
| Tie abi upē ievēlās, jo abi bija glupi
| Furono entrambi eletti al fiume perché entrambi erano corvi
|
| Tie abi upē ievēlās, ievēlās, ai ievēlās
| Entrambi eletti al fiume, eletti, eletti
|
| Tie abi upē ievēlās, jo abi bija glupi
| Furono entrambi eletti al fiume perché entrambi erano corvi
|
| Divi prāti, abi bija glupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
| Due menti, entrambe menti, due menti sulla passerella sul fiume
|
| Divi prāti uz laipiņas pār upi, divi prāti, abi bija glupi | Due menti sulla passerella sul fiume, due menti, entrambe erano squat |