Traduzione del testo della canzone Ne citu rīt - Ренарс Кауперс, Viegli

Ne citu rīt (originale)

Būs labi, būs labi
Būs labi?
Nu vienmēr būs labi
Ja nebūs labi, arī būs labi
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt (ne citu rīt)
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa (elpa), elpa
Kad lapas krīt (kad lapas krīt)
Un rudens zvaigznēs ceļas visa telpa (telpa), telpa
Tur galotnēs
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka (smalka), smalka
Tur galotnēs
Tur galotnēs varbūt ir viss vienalga (vienalga), vienalga
Bet te man rūp un palīdzi man elpa lielā
Man dvēsle kūp un strādāt ir tik smaga viela
Kā lūdzu es, kaut ko no tava malka
Tur galotnēs ir brīvība tik smalka
Ne citu rīt
Bet palīdzi tūlīt man lielā elpa, elpa
Ne citu rīt

Ne citu rīt (traduzione)

Andrà bene, andrà bene
Andrà bene?
Bene, sarà sempre buono
Se non è buono, sarà buono
Nessun altro domani (nessun altro domani)
Ma aiutami ora grande respiro (respiro), respiro
Quando le foglie cadono (le foglie cadono)
E nelle stelle autunnali sorge l'intero spazio (spazio), lo spazio
Là alle estremità
C'è libertà alle estremità così bene (bene), bene
Là alle estremità
Potrebbe esserci qualunque cosa (non importa), qualunque cosa
Ma qui ci tengo e mi aiuto a respirare alla grande
Per me l'anima fuma e il lavoro è una sostanza così pesante
Come ti chiedo, qualcosa dalla tua legna da ardere
C'è libertà così bella alle estremità
Nessun altro domani (nessun altro domani)
Ma aiutami ora grande respiro (respiro), respiro
Quando cadono le foglie (quando cadono le foglie)
E nelle stelle autunnali sorge l'intero spazio (spazio), lo spazio
Là alle estremità
C'è libertà alle estremità così bene (bene), bene
Là alle estremità
Potrebbe esserci qualunque cosa (non importa), qualunque cosa
Ma qui ci tengo e mi aiuto a respirare alla grande
Per me l'anima fuma e il lavoro è una sostanza così pesante
Come ti chiedo, qualcosa dalla tua legna da ardere
C'è libertà così bella alle estremità
Non un altro domani
Ma aiutami ora, grande respiro, respiro
Non un altro domani