Traduzione del testo della canzone A Man In The Light - Impure Wilhelmina

A Man In The Light (originale)

I had to be like the sun in the sky
But I was too drunk for this kind of light
People are living in paradise
And here on earth there’s no one by my side
I had to be like the moon in the night
But I was too sober for this kind of light
People will burn in hell tonight
I’ll stay alone in the garden of delights
I had to be a man in the light
But I’m in pain and don’t want to fight
People are living on earth but I’m tired
Of the beauty I see in their eyes
People are living on earth but I’m tired
Of the beauty I see in their minds

(traduzione)

Dovevo essere come il sole nel cielo
Ma ero troppo ubriaco per questo tipo di luce
Le persone vivono in paradiso
E qui sulla terra non c'è nessuno al mio fianco
Dovevo essere come la luna nella notte
Ma ero troppo sobrio per questo tipo di luce
La gente brucerà all'inferno stanotte
Starò da solo nel giardino delle delizie
Dovevo essere un uomo nella luce
Ma provo dolore e non voglio combattere
Le persone vivono sulla terra ma io sono stanco
Della bellezza che vedo nei loro occhi
Le persone vivono sulla terra ma io sono stanco
Della bellezza che vedo nelle loro menti