Traduzione del testo della canzone The Black Flame - Impure Wilhelmina

The Black Flame (originale)

Destroy the real
Distort the truth
Save myself
I was a thief
Cut my own hand
I was a man
Too scared to take care of myself
Too scared to even suffer
Too old to become someone else
But too young to count the days
So I stay at home
In sadness and grace
My heart full of shame
Awaiting the tears
Awaiting the tears
Awaiting the black flame
Too scared to take care of myself
Too scared for self-compassion
Too old to become someone else
But too young to be a bitter dying man
Darkness came in
It swallowed my home
But the black flame went out
Was already burned out
Already burned out

The Black Flame (traduzione)

Distruggi il reale
Distorcere la verità
Salva me stesso
Ero un ladro
Tagliami la mano
Ero un uomo
Troppo spaventato per prendermi cura di me stesso
Troppo spaventato per soffrire
Troppo vecchio per diventare qualcun altro
Ma troppo giovane per contare i giorni
Quindi rimango a casa
Nella tristezza e grazia
Il mio cuore pieno di vergogna
In attesa delle lacrime
In attesa delle lacrime
In attesa della fiamma nera
Troppo spaventato per prendermi cura di me stesso
Troppo spaventato per l'auto-compassione
Troppo vecchio per diventare qualcun altro
Ma troppo giovane per essere un moribondo amareggiato
È entrata l'oscurità
Ha ingoiato la mia casa
Ma la fiamma nera si è spenta
Era già bruciato
Già bruciato