Traduzione del testo della canzone Crazy AF - In Real Life

Crazy AF (originale)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You crazy as fuck
And I think I’m in love
Look, alright
I wake up in the morning
Lipstick written on the wall
Baby, have a good day
But you know you better call
Uh, yeah
Everything just the way she left it
She took my things right off the dresser
Replaced the photo of my ex that was hanging down the hall, yeah
She’s off, I know
But I like her wrong
I lost control, a long time ago
And every time we play in the sheets
I wake up with her marks all on me
Call me crazy (crazy)
But I love her crazy (crazy)
The only kind of girl that’s for me
She likes to mark her territory
Call me crazy
But I love her crazy, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You crazy as fuck
And I think I’m in love, haha
Shows up when she wants, won’t call to say she’s on her way
Checking through my phone every single time I step away, oh yeah
And every time that she cook me breakfast
She always hit me with the checklist
«Where you going?
Which girls gonna be there?
What time you coming home?»
Man, I don’t know
She’s off, I know
But I like her wrong
I lost control, a long time ago
And every time we play in the sheets
I wake up with her marks all on me
Call me crazy (crazy)
But I love her crazy (crazy)
The only kind of girl that’s for me
She likes to mark her territory
Call me crazy
But I love her crazy, yeah
Uh, look
Now this was back before I even knew a thing
Besides, you were the type I seen up on the movie screen
And even though it’s hard to tell her that you got plans
She got a body that’ll make a preacher say, «Goddamn»
Haha, yeah
But through it all, I still love her the same
'Cause you appreciate the sun when it comes after the rain
Take the puddles and just wash away
Nah, I ain’t making this up, girl, you crazy as fuck
But damn, I think I’m in love, ha
And every time we play in the sheets (in the sheets)
I wake up with her marks all on me
Call me crazy
But I love her crazy (She kinda crazy, I think I love her)
The only kind of girl that’s for me (Girl that’s for me)
She likes to mark her territory
Call me crazy
But I love her crazy, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la (No other girl for me)
La-la-la-la-la-la-la-la
You crazy as fuck
And I think I’m in love, haha

(traduzione)

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Sei pazzo da cazzo
E penso di essere innamorato
Guarda, va bene
Mi sveglio la mattina
Rossetto scritto sul muro
Tesoro, buona giornata
Ma sai che è meglio che chiami
Eh, sì
Tutto proprio come l'ha lasciato
Ha tolto le mie cose dal comò
Sostituito la foto del mio ex che pendeva in fondo al corridoio, sì
È fuori, lo so
Ma mi piace a torto
Ho perso il controllo, molto tempo fa
E ogni volta che giochiamo tra le lenzuola
Mi sveglio con i suoi segni tutti su di me
Chiamami pazzo (pazzo)
Ma la amo pazza (pazza)
L'unico tipo di ragazza che fa per me
Le piace marcare il suo territorio
Chiamami pazza
Ma la amo da matti, sì
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Sei pazzo da cazzo
E penso di essere innamorato, ahah
Si presenta quando vuole, non chiama per dire che sta arrivando
Controllo attraverso il mio telefono ogni volta che mi allontano, oh sì
E ogni volta che mi prepara la colazione
Mi ha sempre colpito con la lista di controllo
"Dove vai?
Quali ragazze ci saranno?
A che ora torni a casa?»
Amico, non lo so
È fuori, lo so
Ma mi piace a torto
Ho perso il controllo, molto tempo fa
E ogni volta che giochiamo tra le lenzuola
Mi sveglio con i suoi segni tutti su di me
Chiamami pazzo (pazzo)
Ma la amo pazza (pazza)
L'unico tipo di ragazza che fa per me
Le piace marcare il suo territorio
Chiamami pazza
Ma la amo da matti, sì
Uh, guarda
Ora questo era tornato prima ancora che sapessi qualcosa
Inoltre, eri il tipo che ho visto sullo schermo del film
E anche se è difficile dirle che hai dei progetti
Ha un corpo che farà dire a un predicatore: "Maledizione"
Ahah, sì
Ma nonostante tutto, la amo ancora allo stesso modo
Perché apprezzi il sole quando viene dopo la pioggia
Prendi le pozzanghere e lava via
Nah, non me lo sto inventando, ragazza, sei pazza come un cazzo
Ma accidenti, penso di essere innamorato, ah
E ogni volta che giochiamo nelle lenzuola (nelle lenzuola)
Mi sveglio con i suoi segni tutti su di me
Chiamami pazza
Ma la amo da matti (lei un po' pazza, penso di amarla)
L'unico tipo di ragazza che è per me (Ragazza che è per me)
Le piace marcare il suo territorio
Chiamami pazza
Ma la amo da matti, sì
La-la-la-la-la-la-la-la (Nessun'altra ragazza per me)
La-la-la-la-la-la-la-la
Sei pazzo da cazzo
E penso di essere innamorato, ahah