Traduzione del testo della canzone Eyes Closed - In Real Life

Eyes Closed (originale)

Hey, love, what you doing later?
'Cause I’ve got a good place to take you
I’ll be on, on my best behavior
'Cause I want you illuminated
There’s something 'bout the way your mind works
It might be how you’re looking at the world
It’s deeper than your looks and your curves
There’s something 'bout you
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
I can hear it in your words and it feels so good, it hurts
Even with my eyes closed, you’re beautiful
I wish you could see what, see what I’m seeing
Feel what I’m feeling
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
God, help me, I’m wrapped around your finger
My friends think I’m hallucinating
When you’re gone, all I do is think of you, lady
So, God, help me
There’s something 'bout the way your mind works
It might be how you’re looking at the world
It’s deeper than your looks and your curves
There’s something 'bout you
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
I can hear it in your words and it feels so good, it hurts
Even with my eyes closed, you’re beautiful
I wish you could see what, see what I’m seeing
Feel what I’m feeling
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
Holy smokes, I’m lucky
She the homie, she so funny
Watch 'em racing to the money
We just crashing on these dummies (Yeah)
From a princess to a queen
Still, the finer things don’t impress her
She a real one so I never gotta question
I can feel it in your…
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
Even with my eyes closed
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
I can hear it in your words and it feels so good, it hurts
Even with my eyes closed, you’re beautiful
I wish you could see what, see what I’m seeing
Feel what I’m feeling
I can feel it in your heart, I can hear it in your tone
I can see it in the dark, even with my eyes closed, you’re beautiful
Even with my, even with my, even with my eyes closed
Even with my eyes closed
Even with my, even with my, even with my eyes closed
Even with my eyes closed

(traduzione)

Ehi, amore, cosa fai dopo?
Perché ho un buon posto dove portarti
Sarò attivo, sul mio miglior comportamento
Perché voglio che tu sia illuminato
C'è qualcosa nel modo in cui funziona la tua mente
Potrebbe essere come guardi il mondo
È più profondo del tuo aspetto e delle tue curve
C'è qualcosa su di te
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Riesco a sentirlo nelle tue parole ed è così bello che fa male
Anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Vorrei che tu potessi vedere cosa, vedere cosa vedo io
Senti quello che provo
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Dio, aiutami, sono avvolto intorno al tuo dito
I miei amici pensano che abbia le allucinazioni
Quando te ne sei andato, tutto ciò che faccio è pensare a te, signora
Allora, Dio, aiutami
C'è qualcosa nel modo in cui funziona la tua mente
Potrebbe essere come guardi il mondo
È più profondo del tuo aspetto e delle tue curve
C'è qualcosa su di te
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Riesco a sentirlo nelle tue parole ed è così bello che fa male
Anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Vorrei che tu potessi vedere cosa, vedere cosa vedo io
Senti quello che provo
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Holy fuma, sono fortunato
Lei è l'amica, è così divertente
Guardali mentre corrono verso i soldi
Ci stiamo solo schiantando su questi manichini (Sì)
Da principessa a regina
Tuttavia, le cose belle non la impressionano
È una vera, quindi non devo mai fare domande
Lo sento nel tuo...
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Anche con gli occhi chiusi
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Riesco a sentirlo nelle tue parole ed è così bello che fa male
Anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Vorrei che tu potessi vedere cosa, vedere cosa vedo io
Senti quello che provo
Posso sentirlo nel tuo cuore, posso sentirlo nel tuo tono
Riesco a vederlo al buio, anche con gli occhi chiusi, sei bellissima
Anche con i miei, anche con i miei, anche con gli occhi chiusi
Anche con gli occhi chiusi
Anche con i miei, anche con i miei, anche con gli occhi chiusi
Anche con gli occhi chiusi