| How Badly (originale) | How Badly (traduzione) |
|---|---|
| Hello, hola | Ciao, ciao |
| Right now you’re speakin' my language | In questo momento stai parlando la mia lingua |
| Hold up, lemme show ya | Aspetta, lascia che te lo mostri |
| This how you talk in Spanglish | Ecco come parli in spagnolo |
| And I don’t wanna be my heart without ya | E non voglio essere il mio cuore senza di te |
| And I hope when I see your face it all works out | E spero che quando vedrò la tua faccia tutto si risolverà |
| Hold up, lemme show ya | Aspetta, lascia che te lo mostri |
| That kind of look can be dangerous | Quel tipo di aspetto può essere pericoloso |
| How badly do you want mi amor? | Quanto vuoi il mio amore? |
| How badly do you want my love? | Quanto vuoi il mio amore? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | È abbastanza? |
| How badly do you want mi amor? | Quanto vuoi il mio amore? |
| How badly do you need me in your life? | Quanto hai bisogno di me nella tua vita? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | È abbastanza? |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Now you can tell me that you wanna be the one for me | Ora puoi dirmi che vuoi essere quello per me |
| See, you can promise, but your word just ain’t enough for me (ay) | Vedi, puoi promettere, ma la tua parola non è abbastanza per me (ay) |
| Now this one you better keep 'cause I ain’t playin' no games | Ora è meglio che tu mantenga questo perché non sto giocando a nessun gioco |
| No intersection on the street it’s gotta go both ways | Nessun incrocio sulla strada, deve andare in entrambe le direzioni |
| I’m tryin' to stay in my lane, pero te quiero de más | Sto cercando di rimanere nella mia corsia, pero te quiero de más |
| Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (hey) | Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (hey) |
| I just want your affection, but all you seek is attention (oh) | Voglio solo il tuo affetto, ma tutto ciò che cerchi è l'attenzione (oh) |
| Baby-girl I only got one question, let me know how | Bambina Ho solo una domanda, fammi sapere come |
| How badly do you want mi amor? | Quanto vuoi il mio amore? |
| How badly do you want my love? | Quanto vuoi il mio amore? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | È abbastanza? |
| How badly do you want mi amor? | Quanto vuoi il mio amore? |
| How badly do you need me in your life? | Quanto hai bisogno di me nella tua vita? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | È abbastanza? |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Hello, hola | Ciao, ciao |
| Right now you’re speakin' my language | In questo momento stai parlando la mia lingua |
| Hold up, lemme show ya | Aspetta, lascia che te lo mostri |
| This how you talk in Spanglish | Ecco come parli in spagnolo |
| And I don’t wanna be my heart without ya | E non voglio essere il mio cuore senza di te |
| And I hope when I see your face it all works out | E spero che quando vedrò la tua faccia tutto si risolverà |
| Hold up, lemme show ya | Aspetta, lascia che te lo mostri |
| That kind of look can be dangerous (dangerous, dangerous, dangerous…) | Quel tipo di sguardo può essere pericoloso (pericoloso, pericoloso, pericoloso...) |
| No… | No… |
| How badly do you want mi amor? | Quanto vuoi il mio amore? |
| (want mi amor) | (voglio amore) |
| How badly do you want my love? | Quanto vuoi il mio amore? |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | È abbastanza? |
| (is this enough?) | (è abbastanza?) |
| How badly do you want mi amor? | Quanto vuoi il mio amore? |
| (no, woah) | (no, woah) |
| How badly do you need me in your life? | Quanto hai bisogno di me nella tua vita? |
| (you want my love) | (vuoi il mio amore) |
| Dime más, dime más | Dime más, dime más |
| Is it enough? | È abbastanza? |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly (yeah, baby) | Oh mio Dio, ti voglio così tanto (sì, piccola) |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly (oh, so bad) | Oh mio Dio, ti voglio così tanto (oh, così male) |
| Oh my, I want you so bad (oh, I want you so bad) | Oh mio Dio, ti voglio così tanto (oh, ti voglio così tanto) |
| Oh my, I want you so badly (yeah, baby) | Oh mio Dio, ti voglio così tanto (sì, piccola) |
| Oh my, I want you so bad | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh mio Dio, ti voglio così tanto |
Traduzione del testo della canzone How Badly - In Real Life
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone How Badly , di -In Real Life
Canzone dall'album: She Do
Nel genere:Поп
Data di rilascio:22.08.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Hollywood
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |