Traduzione del testo della canzone Don't Go - In Real Life

Don't Go (originale)

Dime por qué ya no me hablas
Yo sé que tú no ere' las misma sin mí
Puedes decir que no me amas
Pero te gusta como te amo a ti
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
But I don’t like when you go
So baby, don’t spend all your nights alone
Because you’re more than a text on my phone
And can I say what I mean with no one in between?
And take you places that nobody knows
I like when you show up
She hit me with that glow up
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yeah, yeah, yeah, yeah
If she a part of me, pardon me if I’m bein' blunt
Give it all to me, but I’ll never be what you want
You tellin' me that you good, that only causes confusion
If you never state the problem, you’ll never find a solution
Why you got me losin' sleep over shit we used to dream about?
We just gotta beat the odds 'til they even out
I’ma always lift you up when you seemin' down
And that’s love, something you don’t know a thing about
But if I’m gonna be the one, then I gotta set the example
Now I’m fillin' up the water, it’s gettin' harder to handle
And I don’t wanna break, it’s gettin' harder to take
I been patient all my life, it’s gettin' harder to wait
Gettin' hard to mistake all the facade and the fake
I’m spittin' lyrical miracles, oh my God, I’m a saint
I always had a desperate obsession of bein' great
Feel I’m bustin' with the flow so you know that there’s no debate
So baby, don’t spend all your nights alone (All alone)
'Cause you’re more than a text on my phone
Can I say what I mean (What I mean) with no one in between?
Take you places that nobody knows
I like when you show up
She hit me with that glow up
Vente, mami, tú eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo control
Hasta pa' acá bonita
Aunque lo que haces mal
Hazte mi señorita
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Yo sé que tú te afana'
But I don’t like when you go
Woo!

(traduzione)

Dime por qué ya no me hablas
Yo sé que tú no ere' las misma sin mí
Puedes decir que no me amas
Pero te gusta como te amo a ti
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
Ma non mi piace quando vai
Quindi piccola, non passare tutte le tue notti da solo
Perché sei più di un sms sul mio telefono
E posso dire cosa intendo senza nessuno in mezzo?
E portarti in posti che nessuno conosce
Mi piace quando ti presenti
Mi ha colpito con quel bagliore
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo controllo
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Sì, sì, sì, sì
Se è una parte di me, perdonami se sono stato schietto
Dammi tutto, ma non sarò mai quello che vuoi
Mi stai dicendo che sei bravo, questo crea solo confusione
Se non indichi mai il problema, non troverai mai una soluzione
Perché mi hai perso il sonno per la merda che sognavamo?
Dobbiamo solo battere le probabilità finché non pareggiano
Ti solleverò sempre quando sembri giù
E questo è amore, qualcosa di cui non sai nulla
Ma se devo essere l'unico, allora devo dare l'esempio
Ora sto riempiendo l'acqua, sta diventando più difficile da gestire
E non voglio rompere, sta diventando più difficile da sopportare
Sono stato paziente per tutta la vita, sta diventando più difficile aspettare
Diventa difficile confondere tutta la facciata e il falso
Sto sputando miracoli lirici, oh mio Dio, sono un santo
Ho sempre avuto un'ossessione disperata di essere grande
Sento che sto rompendo con il flusso, quindi sai che non c'è dibattito
Quindi piccola, non passare tutte le tue notti da solo (tutto solo)
Perché sei più di un sms sul mio telefono
Posso dire cosa intendo (cosa intendo) senza nessuno in mezzo?
Portarti in posti che nessuno conosce
Mi piace quando ti presenti
Mi ha colpito con quel bagliore
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo controllo
Vente, mami, tu eres pa' mi
Yo me muero cuando yo te veo
Yo pierdo todo controllo
Hasta pa' acá bonita
Aunque lo que haces mal
Hazte mi señorita
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Yo sé que tú te afana'
Ma non mi piace quando vai
Corteggiare!