Traduzione del testo della canzone Hurt for Long - In Real Life

Hurt for Long (originale)

Gonna be some nights when you try to fall asleep
But it’s not easy
Hope you tell yourself that it’s not your fault
Yeah, yeah
Your favorite pair of shoes, a ring or two
Those are things you don’t go back for
Don’t give him an excuse to see you
I know
Drunk dialling you at a quarter past 2
Sayin' he’s made a mistake
Sayin' there’s nobody better for you
He doesn’t know I’m on the way
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Hurt for long, hurt for long
Hurt for long, hurt for long
I’ll make you forget all the pain, all the stress that he left on you
Every single second I pull you close
Yeah, yeah
I know you were loyal, he was spoiled, all the things he took for granted
Those are all the things that I love the most
Now he’s drunk dialling you at a quarter past 2
Sayin' he’s made a mistake
Sayin' there’s nobody better for you
But it’s already too late
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Ay, hurt for long, hurt for long
Ay, yeah, hurt for long, hurt for long
Hurt for long, hurt for long
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Make you feel like it’s all in the past
Like it never even happened, never even happened
Make you feel like it’s all in the past
Like it never even happened, never even happened
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Ay, hurt for long, hurt for long (Making sure you don’t)
Hurt for long, hurt for long (Making sure you don’t)
Hey, hurt for long, hurt for long
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long

(traduzione)

Ci saranno alcune notti in cui proverai ad addormentarti
Ma non è facile
Spero che tu dica a te stesso che non è colpa tua
Yeah Yeah
Il tuo paio di scarpe preferito, un anello o due
Queste sono cose per cui non torni indietro
Non dargli una scusa per vederti
Lo so
Ubriaco che ti chiama alle 2 e un quarto
Dicendo che ha commesso un errore
Dire che non c'è nessuno migliore per te
Non sa che sto arrivando
Non ci pensare per un minuto
È insostituibile
So che ti ha ferito, ma non farà male a lungo
Ferito a lungo
Pensa che tu non abbia più opzioni
Stai per dimostrargli che si sbagliava
Perché sono qui per assicurarmi che non ti faccia male a lungo
Ferito a lungo
Ferito a lungo, ferito a lungo
Ferito a lungo, ferito a lungo
Ti farò dimenticare tutto il dolore, tutto lo stress che ti ha lasciato
Ogni singolo secondo ti avvicino
Yeah Yeah
So che eri leale, lui era viziato, tutte le cose che dava per scontate
Queste sono tutte le cose che amo di più
Ora è ubriaco e ti chiama alle 2 e un quarto
Dicendo che ha commesso un errore
Dire che non c'è nessuno migliore per te
Ma è già troppo tardi
Non ci pensare per un minuto
È insostituibile
So che ti ha ferito, ma non farà male a lungo
Ferito a lungo
Pensa che tu non abbia più opzioni
Stai per dimostrargli che si sbagliava
Perché sono qui per assicurarmi che non ti faccia male a lungo
Ferito a lungo
Sì, ferito a lungo, ferito a lungo
Sì, sì, ferito a lungo, ferito a lungo
Ferito a lungo, ferito a lungo
Perché sono qui per assicurarmi che non ti faccia male a lungo
Ferito a lungo
Ti fa sentire come se fosse tutto nel passato
Come se non fosse mai successo, non fosse mai successo
Ti fa sentire come se fosse tutto nel passato
Come se non fosse mai successo, non fosse mai successo
Non ci pensare per un minuto
È insostituibile
So che ti ha ferito, ma non farà male a lungo
Ferito a lungo
Pensa che tu non abbia più opzioni
Stai per dimostrargli che si sbagliava
Perché sono qui per assicurarmi che non ti faccia male a lungo
Ferito a lungo
Ay, ferito a lungo, ferito a lungo (assicurandoti di non farlo)
Ferito a lungo, ferito a lungo (assicurandoti di non farlo)
Ehi, ferito a lungo, ferito a lungo
Perché sono qui per assicurarmi che non ti faccia male a lungo
Ferito a lungo