Traduzione del testo della canzone She Do - In Real Life

She Do (originale)

Baby, you look good
But you look better on me
You got a pretty face
I’d get it tatted on me
You could be my girl
Yeah, you could be my homie
You could be my
Ay, look
I say, turn up
You say, «Whoa?»
I say, «Hold up»
You say, «Go»
I say, «Friend»
You say, «Foe»
But you don’t know, know, know
My team is faded
My jeans is faded
My jacket faded, but we ain’t fading
Got your heart, but I won’t break it
I won’t, no, no, no
Baby, you look good
But you look better on me
You got a pretty face
I’d get it tatted on me
You could be my girl
Yeah, you could be my homie
And when I
Even when I don’t deserve it
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
Yeah she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
While I’m gone, while I fly away
You still call me just to say good morning
I know I struggle to communicate
But you’re the only one I’m thinking of
'Cause I’m in love, it’s complicated
You’re getting off, I’m saturated
My team is faded
My jeans is faded
My jacket faded, but we ain’t fading
Got your heart, but I won’t break it
I won’t, no, no, no
Baby, you look good
But you look better on me
You got a pretty face
I’d get it tatted on me
You could be my girl
Yeah, you could be my homie
And when I
Even when I don’t deserve it
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
You (You)
Anything for you (You)
Yeah, uh
I’ve been taking my time and all but I still spend it on you
She the type of girl that you fantasize about, everything that she do
When my eyes closed, you open them
Said I’ve had enough, but here we go again
And she told me trust, there’s no need to rush
Now we undercover slow-motioning, like
I swear it’s like a dream to me
And if I play it right then she’ll do anything for me
Goin' from a whisper to a scream for me
That’s how I knew that it ain’t for me, if it ain’t with you
But she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
Yeah she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
And she do, she do (She do, she do)
She do anything for me
She do, she do (She do, she do)
She do anything for me
Ooh, you (Anything for me)
Ooh, you (Anything, anything)

She Do (traduzione)

Tesoro, stai bene
Ma stai meglio su di me
Hai un bel viso
Lo farei tatuare su di me
Potresti essere la mia ragazza
Sì, potresti essere il mio amico
Potresti essere il mio
Sì, guarda
Dico, alzati
Tu dici: «Chi?»
Dico: «Aspetta»
Tu dici: «Vai»
Dico: «Amico»
Tu dici "Nemico"
Ma tu non lo sai, lo sai, lo sai
La mia squadra è sbiadita
I miei jeans sono sbiaditi
La mia giacca è sbiadita, ma non stiamo sbiadendo
Ho il tuo cuore, ma non lo spezzerò
Non lo farò, no, no, no
Tesoro, stai bene
Ma stai meglio su di me
Hai un bel viso
Lo farei tatuare su di me
Potresti essere la mia ragazza
Sì, potresti essere il mio amico
E quando io
Anche quando non lo merito
Lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
Sì lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
Mentre sono via, mentre volo via
Mi chiami ancora solo per dire buongiorno
So che faccio fatica a comunicare
Ma sei l'unico a cui sto pensando
Perché sono innamorato, è complicato
Stai scendendo, sono saturo
La mia squadra è sbiadita
I miei jeans sono sbiaditi
La mia giacca è sbiadita, ma non stiamo sbiadendo
Ho il tuo cuore, ma non lo spezzerò
Non lo farò, no, no, no
Tesoro, stai bene
Ma stai meglio su di me
Hai un bel viso
Lo farei tatuare su di me
Potresti essere la mia ragazza
Sì, potresti essere il mio amico
E quando io
Anche quando non lo merito
Lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
Lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
tu (tu)
Qualsiasi cosa per te (tu)
Sì, eh
Mi sono preso il mio tempo e tutto, ma lo spendo ancora per te
È il tipo di ragazza su cui sogni, tutto ciò che fa
Quando i miei occhi si chiudono, li apri
Ho detto che ne ho avuto abbastanza, ma eccoci di nuovo qui
E lei mi ha detto di fidarsi, non c'è bisogno di affrettarsi
Ora siamo al rallentatore sotto copertura, tipo
Ti giuro che per me è come un sogno
E se suono bene, lei farà qualsiasi cosa per me
Passando da un sussurro a un urlo per me
È così che sapevo che non è per me, se non è con te
Ma lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
Sì lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
E lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
Lo fa, lo fa (lo fa, lo fa)
Lei fa qualsiasi cosa per me
Ooh, tu (qualsiasi cosa per me)
Ooh, tu (qualsiasi cosa, qualsiasi cosa)