Traduzione del testo della canzone I'll Be Home for Christmas - In Real Life

I'll Be Home for Christmas (originale)

Uh, I’m coming home for this Christmas
I know Santa’s bringing everything on my wishlist
It’s gonna be a long road back to the place that I love
But I promise you, yeah, I promise you, I’m coming home
I’ll be home for Christmas (Home for Christmas)
You can count on me (Count on me)
Oh please (Have snow) have snow
And mistletoe and presents under the tree
Oh, Christmas Eve will find me (Find me)
Where the love light gleams (Where the love light gleams)
I’ll be home for Christmas, (If only in my dreams)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Baby, I’m coming home, I’m comin' home)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Yeah, I’m coming home, yeah)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(I'll be there)
Yeah, I’ll be home for Christmas
(Only in my dreams, you’re in my dreams yeah)
If only in my dreams
I’m coming home, yeah
If only in my dreams (Dreams)

(traduzione)

Uh, sto tornando a casa per questo Natale
So che Babbo Natale sta portando tutto sulla mia lista dei desideri
Sarà una lunga strada per tornare al posto che amo
Ma te lo prometto, sì, te lo prometto, sto tornando a casa
Sarò a casa per Natale (a casa per Natale)
Puoi contare su di me (Conta su di me)
Oh per favore (avere neve) avere neve
E vischio e regali sotto l'albero
Oh, la vigilia di Natale mi troverà (Trovami)
Dove brilla la luce dell'amore (Dove brilla la luce dell'amore)
Sarò a casa per Natale, (se solo nei miei sogni)
Sì, sarò a casa per Natale
(Baby, sto tornando a casa, sto tornando a casa)
Sì, sarò a casa per Natale
(Sì, sto tornando a casa, sì)
Sì, sarò a casa per Natale
(Sarò lì)
Sì, sarò a casa per Natale
(Solo nei miei sogni, sei nei miei sogni sì)
Se solo nei miei sogni
Sto tornando a casa, sì
Se solo nei miei sogni (sogni)